Font Size
Притчи 25:8-10
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Притчи 25:8-10
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
8 не бързай да го отнесеш в съда. Защото какво ще правиш накрая, ако твоят ближен те засрами?
9 Влизай в съд с ближния си, но не откривай чуждите тайни, 10 за да не те укори онзи, който чуе това, и тогава твоят позор няма да престане[a].
Read full chapterFootnotes
- 25:10 В Септуагинта е добавено: „Любов и дружба освобождават; запази ги за себе си, за да не дадеш повод за хула; поддържай живота си в пълна изправност“.
Proverbs 25:8-10
New International Version
Proverbs 25:8-10
New International Version
8 do not bring[a] hastily to court,
for what will you do in the end
if your neighbor puts you to shame?(A)
9 If you take your neighbor to court,
do not betray another’s confidence,
10 or the one who hears it may shame you
and the charge against you will stand.
Footnotes
- Proverbs 25:8 Or nobles / on whom you had set your eyes. / 8 Do not go
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.