Font Size
Колосяни 3:7
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Колосяни 3:7
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
7 (A)с които и вие някога общувахте, когато живеехте с тях.
Read full chapter
Colossians 3:7
New King James Version
Colossians 3:7
New King James Version
7 (A)in which you yourselves once walked when you lived in them.
Read full chapter
Colossians 3:7
King James Version
Colossians 3:7
King James Version
7 In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
Read full chapter
Colossians 3:7
New International Version
Colossians 3:7
New International Version
7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.(A)
Colossians 3:7
English Standard Version
Colossians 3:7
English Standard Version
7 (A)In these you too once walked, when you were living in them.
Read full chapter
Първо Петрово 4:3
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Първо Петрово 4:3
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
3 (A)Защото доста неща през изминалия си живот вършихте по волята на езичниците, като се бяхте отдали на разпуснатост, похот, пиянство, срамни гощавки и пирове и на нечестиво идолослужение.
Read full chapter
1 Peter 4:3
New King James Version
1 Peter 4:3
New King James Version
3 For we have spent enough of our past [a]lifetime in doing the will of the Gentiles—when we walked in lewdness, lusts, drunkenness, revelries, drinking parties, and abominable idolatries.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 4:3 NU time
1 Peter 4:3
King James Version
1 Peter 4:3
King James Version
3 For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
Read full chapter
1 Peter 4:3
New International Version
1 Peter 4:3
New International Version
3 For you have spent enough time in the past(A) doing what pagans choose to do—living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry.(B)
1 Peter 4:3
English Standard Version
1 Peter 4:3
English Standard Version
3 For the time that is past (A)suffices (B)for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.