Font Size
Isaiah 1:8
New King James Version
Isaiah 1:8
New King James Version
8 So the daughter of Zion is left (A)as a [a]booth in a vineyard,
As a hut in a garden of cucumbers,
(B)As a besieged city.
Footnotes
- Isaiah 1:8 shelter
Isaiah 1:8
King James Version
Isaiah 1:8
King James Version
8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
Read full chapter
Isaiah 1:8
English Standard Version
Isaiah 1:8
English Standard Version
8 And (A)the daughter of Zion is left
like a (B)booth in a vineyard,
like a lodge in a cucumber field,
like a besieged city.
Isaiah 1:8
New International Version
Isaiah 1:8
New International Version
Isaiah 1:8
New American Standard Bible
Isaiah 1:8
New American Standard Bible
8 The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard,
Like a watchman’s hut in a cucumber field, like a city under watch.
Lamentations 2:6
New King James Version
Lamentations 2:6
New King James Version
6 He has done violence (A)to His [a]tabernacle,
(B)As if it were a garden;
He has destroyed His place of assembly;
The Lord has caused
The appointed feasts and Sabbaths to be forgotten in Zion.
In His burning indignation He has (C)spurned the king and the priest.
Footnotes
- Lamentations 2:6 Lit. booth
Lamentations 2:6
King James Version
Lamentations 2:6
King James Version
6 And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the Lord hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
Read full chapter
Lamentations 2:6
English Standard Version
Lamentations 2:6
English Standard Version
6 He has laid waste his booth like a garden,
laid in ruins (A)his meeting place;
(B)the Lord has made Zion forget
festival and (C)Sabbath,
and in his fierce indignation has spurned king and priest.
Lamentations 2:6
New International Version
Lamentations 2:6
New International Version
Lamentations 2:6
New American Standard Bible
Lamentations 2:6
New American Standard Bible
6 And He has treated His [a]tabernacle violently, like a despised garden;
He has (A)destroyed His appointed [b]meeting place.
The Lord has (B)caused
The appointed feast and Sabbath in Zion to be forgotten,
And He has (C)despised king and priest
In the indignation of His anger.
Footnotes
- Lamentations 2:6 Or booth
- Lamentations 2:6 Or feast
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.