Font Size
Исаия 8:4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Исаия 8:4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
4 (A)Защото преди момчето да знае да каже ‘татко’ и ‘мамо’, богатството от Дамаск и плячката от Самария ще бъдат отнесени на асирийския цар.“
Read full chapter
Isaiah 8:4
King James Version
Isaiah 8:4
King James Version
4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
Read full chapter
Isaiah 8:4
New International Version
Isaiah 8:4
New International Version
4 For before the boy knows(A) how to say ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus(B) and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.(C)”
Isaiah 8:4
New King James Version
Isaiah 8:4
New King James Version
4 (A)for before the child [a]shall have knowledge to cry ‘My father’ and ‘My mother,’ (B)the riches of Damascus and the [b]spoil of Samaria will be taken away before the king of Assyria.”
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 8:4 knows how
- Isaiah 8:4 plunder
Isaiah 8:4
English Standard Version
Isaiah 8:4
English Standard Version
4 (A)for before the boy knows how to cry ‘My father’ or ‘My mother,’ the (B)wealth of (C)Damascus and the spoil of (D)Samaria will be carried away before the king of Assyria.”
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.