Исаия 50:9

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

⁹^(A)Ето Господ ще Ми помогне – кой може да Ме изправи на съд? Ето те ще бъдат поразени като гниеща дреха, молец ще ги изяде.

Isaiah 50:9

New International Version

⁹It is the Sovereign Lord^(A) who helps^(B) me.
Who will condemn^(C) me?
They will all wear out like a garment;
the moths^(D) will eat them up.

⁹Behold, the Lord God will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

⁹Surely the Lord God will help Me;
Who is he who will condemn Me?
^(A)Indeed they will all grow old like a garment;
^(B)The moth will eat them up.

⁹^(A)Behold, the Lord God helps me;
who will declare me guilty?
Behold, all of them will wear out like a garment;
the moth will eat them up.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

New International Version (NIV)