Иоиль 3:12-14

Russian Synodal Version

¹²Пусть воспрянут народы и низойдут в долину Иосафата; ибо там Я воссяду, чтобы судить все народы отовсюду.

¹³Пустите в дело серпы, ибо жатва созрела; идите, спуститесь, ибо точило полно и подточилия переливаются, потому что злоба их велика.

¹⁴Толпы, толпы в долине суда! ибо близок день Господень к долине суда!

Read full chapter

Joel 3:12-14

New King James Version

¹²“Let the nations be wakened, and come up to the Valley of Jehoshaphat;
For there I will sit to ^(A)judge all the surrounding nations.
¹³^(B)Put in the sickle, for ^(C)the harvest is ripe.
Come, go down;
For the ^(D)winepress is full,
The vats overflow—
For their wickedness is great.”

¹⁴Multitudes, multitudes in the valley of decision!
For ^(E)the day of the Lord is near in the valley of decision.

Read full chapter

Joel 3:12-14

New International Version

¹²“Let the nations be roused;
    let them advance into the Valley of Jehoshaphat,^(A)
for there I will sit
    to judge^(B) all the nations on every side.
¹³Swing the sickle,^(C)
    for the harvest^(D) is ripe.
Come, trample the grapes,^(E)
    for the winepress^(F) is full
    and the vats overflow—
so great is their wickedness!”