Деяния 7:21-23
New Russian Translation
21 а когда вынуждены были расстаться с ним, его подобрала дочь фараона и воспитала, как своего собственного сына. 22 Моисей был научен всей египетской мудрости; он был силен и в слове, и в деле[a]. 23 Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих братьев израильтян.
Read full chapterFootnotes
- 7:18-22 См. Исх. 1:1–2:10.
Деяния 7:21-23
Священное Писание (Восточный Перевод)
21 а когда вынуждены были расстаться с ним, его подобрала дочь фараона и воспитала, как своего собственного сына. 22 Муса был научен всей египетской мудрости; он был силён и в слове, и в деле.[a] 23 Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исраильтян.
Read full chapterFootnotes
- 7:18-22 См. Исх. 1:1–2:10.
Деян 7:21-23
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
21 а когда вынуждены были расстаться с ним, его подобрала дочь фараона и воспитала, как своего собственного сына. 22 Мусо был научен всей египетской мудрости; он был силён и в слове, и в деле.[a] 23 Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исроильтян.
Read full chapterFootnotes
- Деян 7:22 См. Исх. 1:1–2:10.
Деян 7:21-23
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
21 а когда вынуждены были расстаться с ним, его подобрала дочь фараона и воспитала, как своего собственного сына. 22 Муса был научен всей египетской мудрости; он был силён и в слове, и в деле.[a] 23 Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исраильтян.
Read full chapterFootnotes
- 7:18-22 См. Исх. 1:1–2:10.
Acts 7:21-23
New King James Version
21 But (A)when he was set out, (B)Pharaoh’s daughter took him away and brought him up as her own son. 22 And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was (C)mighty in words and deeds.
23 (D)“Now when he was forty years old, it came into his heart to visit his brethren, the children of Israel.
Read full chapterHoly Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
