Font Size
Даниял 7:9-11
Священное Писание (Восточный Перевод)
Даниял 7:9-11
Священное Писание (Восточный Перевод)
9 И вот что я увидел:
поставлены были престолы,
и воссел Древний Днями.
Одежда Его, как снег, бела,
волосы на голове, как чистая шерсть.
Престол Его полыхал огнём,
в пламени были под ним колёса.
10 Растекалась огненная река –
перед Ним был её исток.
Тысячи тысяч служили Ему,
тьмы тем перед Ним стояли.
Воссели судьи,
и были раскрыты книги.
11 Я продолжал смотреть и слушать высокомерные слова, которые говорил рог. Я видел, что зверь был убит, а тело его было сокрушено и брошено в пылающий огонь.
Read full chapter
Даниил 7:9-11
New Russian Translation
Даниил 7:9-11
New Russian Translation
9 И вот что я увидел:
поставлены были престолы,
и воссел Древний Днями.
Одежда Его, как снег бела,
волосы на голове, как чистая шерсть.
Престол Его полыхал огнем,
в пламени были под ним колеса.
10 Растекалась огненная река –
перед Ним был ее исток.
Тысячи тысяч служили Ему,
десять тысяч раз по десять тысяч перед Ним стояли.
Воссели судьи,
и были раскрыты книги.
11 Я продолжал смотреть из-за высокомерных слов, которые говорил рог. Я видел, что зверь был убит, а тело его было сокрушено и брошено в пылающий огонь.
Read full chapter
Daniel 7:9-11
New International Version
Daniel 7:9-11
New International Version
9 “As I looked,
“thrones were set in place,
and the Ancient of Days(A) took his seat.(B)
His clothing was as white as snow;(C)
the hair of his head was white like wool.(D)
His throne was flaming with fire,
and its wheels(E) were all ablaze.
10 A river of fire(F) was flowing,
coming out from before him.(G)
Thousands upon thousands attended him;
ten thousand times ten thousand stood before him.
The court was seated,
and the books(H) were opened.
11 “Then I continued to watch because of the boastful words the horn was speaking.(I) I kept looking until the beast was slain and its body destroyed and thrown into the blazing fire.(J)
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.