Font Size
Галатяни 5:13
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Галатяни 5:13
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Плодът на Духа и делата на плътта
13 (A)Към свобода сте призовани вие, братя. Само че свободата да не става повод за угода на плътта, а с любов служете един на друг.
Read full chapter
Galatians 5:13
King James Version
Galatians 5:13
King James Version
13 For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
Read full chapter
Galatians 5:13
New King James Version
Galatians 5:13
New King James Version
13 For you, brethren, have been called to liberty; only (A)do not use liberty as an (B)opportunity for the flesh, but (C)through love serve one another.
Read full chapter
Galatians 5:13
New International Version
Galatians 5:13
New International Version
Life by the Spirit
13 You, my brothers and sisters, were called to be free.(A) But do not use your freedom to indulge the flesh[a];(B) rather, serve one another(C) humbly in love.
Footnotes
- Galatians 5:13 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit; also in verses 16, 17, 19 and 24; and in 6:8.
Първо Петрово 2:16
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Първо Петрово 2:16
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
16 (A)Живейте като свободни хора, но не като използвате свободата за прикритие на злото, а като Божии слуги.
Read full chapter
1 Peter 2:16
King James Version
1 Peter 2:16
King James Version
16 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
Read full chapter
1 Peter 2:16
New King James Version
1 Peter 2:16
New King James Version
16 (A)as free, yet not (B)using liberty as a cloak for [a]vice, but as bondservants of God.
Read full chapterFootnotes
- 1 Peter 2:16 wickedness
1 Peter 2:16
New International Version
1 Peter 2:16
New International Version
16 Live as free people,(A) but do not use your freedom as a cover-up for evil;(B) live as God’s slaves.(C)
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.