Add parallel Print Page Options

14 Аз ще му бъда отец, а той ще Ми бъде син. Ако нещо съгреши, ще го накажа по човешки – с тояга и с удари,

Read full chapter

14 Аз ще му бъда Отец, и той ще Ми бъде син: ако стори беззаконие, ще го накажа с тояга <каквато е> за мъже и с биения <каквито са> за човешкия род;

Read full chapter

14 I will be his father, and he will be my son.(A) When he does wrong, I will punish him(B) with a rod(C) wielded by men, with floggings inflicted by human hands.

Read full chapter

19 А Аз казвах: «Как ще те поставя между синовете и ще ти дам желаната земя, най-прекрасното наследство на много народи?» И мислех: «Ти ще Ме наричаш Отче мой и неотстъпно ще Ме следваш.»

Read full chapter

19 И Аз си рекох как щях да те поставя между чадата, И щях да ти дам желана земя, Преславно наследство от народите. Още рекох: Ти ще Ме назовеш: - Отец мой, И няма да се отвърнеш от да Ме следваш.

Read full chapter

19 “I myself said,

“‘How gladly would I treat you like my children
    and give you a pleasant land,(A)
    the most beautiful inheritance(B) of any nation.’
I thought you would call me ‘Father’(C)
    and not turn away from following me.

Read full chapter