Font Size
Второзаконие 6:6
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Второзаконие 6:6
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
6 (A)Тези думи, които ти заповядвам днес, да останат в сърцето ти!
Read full chapter
Deuteronomy 6:6
King James Version
Deuteronomy 6:6
King James Version
6 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
Read full chapter
Deuteronomy 6:6
New International Version
Deuteronomy 6:6
New International Version
6 These commandments that I give you today are to be on your hearts.(A)
Deuteronomy 6:6
English Standard Version
Deuteronomy 6:6
English Standard Version
6 And (A)these words that I command you today shall be on your heart.
Read full chapter
Йеремия 31:33
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Йеремия 31:33
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
33 (A)Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа вътре у тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.
Read full chapter
Jeremiah 31:33
King James Version
Jeremiah 31:33
King James Version
33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
Read full chapter
Jeremiah 31:33
New International Version
Jeremiah 31:33
New International Version
Jeremiah 31:33
English Standard Version
Jeremiah 31:33
English Standard Version
33 (A)For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord: (B)I will put my law within them, and I will write it (C)on their hearts. (D)And I will be their God, and they shall be my people.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.