20 But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Read full chapter

20 But as for you, the Lord took you and brought you out of the iron-smelting furnace,(A) out of Egypt,(B) to be the people of his inheritance,(C) as you now are.

Read full chapter

20 But the Lord has taken you and (A)brought you out of the iron furnace, out of Egypt, (B)to be a people of his own inheritance, as you are this day.

Read full chapter

20 But the Lord has taken you and (A)brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be (B)His people, an inheritance, as you are this day.

Read full chapter

20 But the Lord has taken you and brought you out of (A)the iron furnace, from Egypt, to (B)be a people of His own possession, as today.

Read full chapter

23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

Read full chapter

23 but I gave them this command:(A) Obey(B) me, and I will be your God and you will be my people.(C) Walk in obedience to all(D) I command you, that it may go well(E) with you.

Read full chapter

23 But this command I gave them: (A)‘Obey my voice, and (B)I will be your God, and you shall be my people. (C)And walk in all the way that I command you, (D)that it may be well with you.’

Read full chapter

23 But this is what I commanded them, saying, (A)‘Obey My voice, and (B)I will be your God, and you shall be My people. And walk in all the ways that I have commanded you, that it may be well with you.’

Read full chapter

23 But this is [a]what I commanded them, saying, ‘(A)Obey My voice, and (B)I will be your God, and you will be My people; and you shall walk [b]entirely in the way which I command you, so that it may (C)go well for you.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 7:23 Lit the word
  2. Jeremiah 7:23 Lit in all the way