And you shall answer and say before the Lord your God: ‘My father was (A)a [a]Syrian, (B)about to perish, and (C)he went down to Egypt and [b]dwelt there, (D)few in number; and there he became a nation, (E)great, mighty, and populous.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 26:5 Or Aramean
  2. Deuteronomy 26:5 As a resident alien

And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Read full chapter

Then you shall declare before the Lord your God: “My father was a wandering(A) Aramean,(B) and he went down into Egypt with a few people(C) and lived there and became a great nation,(D) powerful and numerous.

Read full chapter

“And you shall make response before the Lord your God, ‘A (A)wandering Aramean was my father. And he went down into Egypt and sojourned there, (B)few in number, and there he became a nation, great, mighty, and populous.

Read full chapter

And you shall respond and say before the Lord your God, ‘(A)My father was a [a]wandering Aramean, and he went down to Egypt and [b]resided there, (B)few in number; but there he became a (C)great, mighty, and populous nation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 26:5 Or perishing
  2. Deuteronomy 26:5 Or lived as a foreigner

He has brought us to this place and has given us this land, (A)“a land flowing with milk and honey”;

Read full chapter

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

Read full chapter

He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;(A)

Read full chapter

And he brought us into this place and gave us this land, (A)a land flowing with milk and honey.

Read full chapter

and He has brought us to this place, and has given us this land, (A)a land flowing with milk and honey.

Read full chapter

19 Oh, do not deliver the life of Your turtledove to the wild beast!
Do not forget the life of Your poor forever.

Read full chapter

19 O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

Read full chapter

19 Do not hand over the life of your dove(A) to wild beasts;
    do not forget the lives of your afflicted(B) people forever.

Read full chapter

19 Do not deliver the soul of your (A)dove to the wild beasts;
    (B)do not forget the life of your poor forever.

Read full chapter

19 Do not give the soul of Your (A)turtledove to the wild animal;
(B)Do not forget the life of Your afflicted forever.

Read full chapter