Font Size
Нач 2:8-10
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
Нач 2:8-10
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
8 Затем Вечный Бог посадил сад на востоке, в Эдеме, и поселил там человека, которого Он сотворил. 9 Вечный Бог вырастил из земли все виды деревьев – приятных на вид и пригодных для пищи. Посреди же сада росли дерево жизни и дерево познания добра и зла[a].
10 Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.
Read full chapterFootnotes
- Нач 2:9 Познания добра и зла – т. е. способности различать добро и зло.
Начало 2:8-10
Священное Писание (Восточный Перевод)
Начало 2:8-10
Священное Писание (Восточный Перевод)
8 Затем Вечный Бог посадил сад на востоке, в Эдеме, и поселил там человека, которого Он сотворил. 9 Вечный Бог вырастил из земли все виды деревьев – приятных на вид и пригодных для пищи. Посреди же сада росли дерево жизни и дерево познания добра и зла[a].
10 Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.
Read full chapterFootnotes
- 2:9 Познания добра и зла – т. е. способности различать добро и зло.
Genesis 2:8-10
New International Version
Genesis 2:8-10
New International Version
8 Now the Lord God had planted a garden in the east, in Eden;(A) and there he put the man he had formed. 9 The Lord God made all kinds of trees grow out of the ground—trees(B) that were pleasing to the eye and good for food. In the middle of the garden were the tree of life(C) and the tree of the knowledge of good and evil.(D)
10 A river(E) watering the garden flowed from Eden;(F) from there it was separated into four headwaters.
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.