14 Şi, aşa cum Moise a înălţat şarpele în pustie,[a] tot aşa trebuie să fie înălţat şi Fiul Omului, 15 pentru ca oricine crede în El să aibă viaţă veşnică.[b]

16 Fiindcă[c] atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, încât L-a dat pe singurul Lui Fiu[d], pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viaţă veşnică. 17 Căci Dumnezeu nu L-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El. 18 Cel ce crede în El nu este judecat; însă cel ce nu crede a şi fost judecat, pentru că nu a crezut în Numele singurului Fiu[e] al lui Dumnezeu.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ioan 3:14 Vezi Num. 21:4-9
  2. Ioan 3:15 Sau: pentru ca oricine crede, să aibă viaţă veşnică în El
  3. Ioan 3:16 Unele traduceri văd în vs. 16-21 cuvintele evanghelistului
  4. Ioan 3:16 Sau: singurul Lui Fiu născut, termenul grecesc pentru singurul fiind tradus adesea cu singurul născut; termenul are însă şi sensul de singurul de un anumit fel, arătând astfel unicitatea
  5. Ioan 3:18 Sau: singurului Fiu născut; vezi nota precedentă