⁴ Señor,
muéstrame tus caminos;
guíame por tus senderos;
⁵ guíame, encamíname en tu verdad,
pues tú eres mi Dios y Salvador.
¡En ti confío a todas horas!

⁶ Señor,
acuérdate del amor y la ternura
que siempre nos has manifestado,
⁷ pero no te acuerdes de mis pecados
ni del mal que hice en mi juventud.
Señor, acuérdate de mí,
por tu gran amor y bondad.

⁸ El Señor es bueno y justo;
él corrige la conducta de los pecadores
⁹ y guía por su camino a los humildes;
¡los instruye en la justicia!
¹⁰ Él siempre procede con amor y fidelidad,
con los que cumplen su alianza
y sus mandamientos.

¹¹ Señor, es grande mi maldad;
perdóname, haz honor a tu nombre.
¹² Al hombre que honra al Señor,
él le muestra el camino que debe seguir;
¹³ lo rodea de bienestar
y da a sus descendientes posesión del país.
¹⁴ El Señor es amigo de quienes lo honran,
y les da a conocer su alianza.
¹⁵ Siempre dirijo mis ojos al Señor,
porque él me libra de todo peligro.

¹⁶ Mírame, Señor, y ten compasión de mí,
porque estoy solo y afligido.
¹⁷ Mi corazón se aflige más y más;
líbrame de mis angustias.
¹⁸ Mira mis tristezas y trabajos,
y perdona mis pecados.
¹⁹ Mira cuántos enemigos tengo
que sienten por mí un odio mortal.
²⁰ ¡Cuídame, sálvame la vida!
¡No dejes que me hunda en la vergüenza,
pues en ti busco protección!
²¹ Que me protejan mi honradez y mi inocencia,
pues en ti he puesto mi confianza.

²² ¡Dios mío,
salva a Israel de todas sus angustias!

³ La voz del Señor resuena sobre el mar;
el Dios glorioso hace tronar:
¡el Señor está sobre el mar inmenso!
⁴ La voz del Señor resuena con fuerza;
la voz del Señor resuena imponente;
⁵ la voz del Señor desgaja los cedros.
¡El Señor desgaja los cedros del Líbano!
⁶ Hace temblar los montes Líbano y Sirión;
¡los hace saltar como toros y becerros!
⁷ La voz del Señor lanza llamas de fuego;
⁸ la voz del Señor hace temblar al desierto;
¡el Señor hace temblar al desierto de Cadés!
⁹ La voz del Señor sacude las encinas
y deja sin árboles los bosques.
En su templo, todos le rinden honor.

¹⁰ El Señor gobierna las lluvias;
¡el Señor gobierna cual rey eterno!
¹¹ El Señor da fuerza a su pueblo;
el Señor bendice a su pueblo con paz.

⁴ La palabra del Señor es verdadera;
sus obras demuestran su fidelidad.
⁵ El Señor ama lo justo y lo recto;
¡su amor llena toda la tierra!
⁶ Por la palabra del Señor
fueron hechos los cielos,
por el soplo de su boca,
todos los astros.
⁷ Él junta y almacena
las aguas del mar profundo.

⁸ Honren al Señor todos en la tierra;
¡hónrenlo todos los habitantes del mundo!
⁹ Pues él habló, y todo fue hecho;
él ordenó, y todo quedó firme.

¹⁰ El Señor hace fracasar por completo
los proyectos de los pueblos paganos,
¹¹ pero los proyectos del Señor
permanecen firmes para siempre.
¹² Feliz el pueblo cuyo Dios es el Señor,
el pueblo que ha escogido como suyo.

¹³ El Señor mira desde el cielo
y ve a todos los hombres;
¹⁴ desde el lugar donde vive
observa a los que habitan la tierra;
¹⁵ él es quien formó sus corazones
y quien vigila todo lo que hacen.

¹⁶ Ningún rey se salva por su gran ejército,
ni se salvan los valientes por su mucha fuerza;
¹⁷ los caballos no sirven para salvar a nadie;
aunque son muy poderosos, no pueden salvar.

¹⁸ Pero el Señor cuida siempre
de quienes lo honran y confían en su amor,
¹⁹ para salvarlos de la muerte
y darles vida en épocas de hambre.

²⁰ Nosotros confiamos en el Señor;
¡él nos ayuda y nos protege!
²¹ Nuestro corazón se alegra en el Señor;
confiamos plenamente en su santo nombre.
²² ¡Que tu amor, Señor, nos acompañe,
tal como esperamos de ti!

^5 (6) Pero tu amor, Señor, llega hasta el cielo;
tu fidelidad alcanza al cielo azul.
^6 (7) Tu justicia es como las grandes montañas;
tus decretos son como el mar grande y profundo.
Tú, Señor, cuidas de hombres y animales.
^7 (8) ¡Qué maravilloso es tu amor, oh Dios!
¡Bajo tus alas, los hombres buscan protección!
^8 (9) Quedan completamente satisfechos
con la abundante comida de tu casa;
tú les das a beber de un río delicioso,
^9 (10) porque en ti está la fuente de la vida
y en tu luz podemos ver la luz.

^10 (11) Brinda siempre tu amor y tu justicia
a los que te conocen,
a los hombres honrados.
^11 (12) No dejes que me pisoteen los orgullosos
ni que me zarandeen los malvados.
^12 (13) ¡Vean cómo caen los malhechores!
¡Caen para no volver a levantarse!

^4 (5) «Señor, hazme saber qué fin tendré
y cuánto tiempo voy a vivir,
para que comprenda cuán breve es mi vida.
^5 (6) Me has dado una vida muy corta;
no es nada mi vida delante de ti.
¡Todo hombre dura lo que un suspiro!
^6 (7) ¡Todo hombre pasa como una sombra!
De nada le sirve amontonar riquezas,
pues no sabe quién se quedará con ellas.
^7 (8) Y así, Señor, ¿qué puedo ya esperar?
¡Mi esperanza está en ti!
^8 (9) Líbrame de mis pecados;
no dejes que los necios se burlen de mí.

^9 (10) »Me hice el mudo y no abrí la boca,
porque tú eres el que actúa.
^10 (11) Aparta de mí tus golpes;
estoy acabado por los golpes de tu brazo.
^11 (12) Tú corriges al hombre castigando su maldad,
y reduces a polvo lo que más ama.
¡Todo hombre es un suspiro!

^12 (13) »Señor, escucha mi oración,
¡presta oído a mis lamentos!,
¡no te quedes callado ante mis lágrimas!
Yo soy para ti un extranjero,
un ave de paso, como mis antepasados.
^13 (14) Deja ya de mirarme, dame un momento de respiro,
antes que me vaya y deje de existir.»