歷 代 志 下 11-14
Chinese Union Version (Simplified)
11 罗 波 安 来 到 耶 路 撒 冷 ， 招 聚 犹 大 家 和 便 雅 悯 家 ， 共 十 八 万 人 ， 都 是 挑 选 的 战 士 ， 要 与 以 色 列 人 争 战 ， 好 将 国 夺 回 再 归 自 己 。
2 但 耶 和 华 的 话 临 到 神 人 示 玛 雅 说 ：
3 你 去 告 诉 所 罗 门 的 儿 子 犹 大 王 罗 波 安 和 住 犹 大 、 便 雅 悯 的 以 色 列 众 人 说 ，
4 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 不 可 上 去 与 你 们 的 弟 兄 争 战 ， 各 归 各 家 去 罢 ！ 因 为 这 事 出 於 我 。 众 人 就 听 从 耶 和 华 的 话 归 回 ， 不 去 与 耶 罗 波 安 争 战 。
5 罗 波 安 住 在 耶 路 撒 冷 ， 在 犹 大 地 修 筑 城 邑 ，
6 为 保 障 修 筑 伯 利 恒 、 以 坦 、 提 哥 亚 、
7 伯 夙 、 梭 哥 、 亚 杜 兰 、
8 迦 特 、 玛 利 沙 、 西 弗 、
9 亚 多 莱 音 、 拉 吉 、 亚 西 加 、
10 琐 拉 、 亚 雅 仑 、 希 伯 仑 。 这 都 是 犹 大 和 便 雅 悯 的 坚 固 城 。
11 罗 波 安 又 坚 固 各 处 的 保 障 ， 在 其 中 安 置 军 长 ， 又 预 备 下 粮 食 、 油 、 酒 。
12 他 在 各 城 里 预 备 盾 牌 和 枪 ， 且 使 城 极 其 坚 固 。 犹 大 和 便 雅 悯 都 归 了 他 。
13 以 色 列 全 地 的 祭 司 和 利 未 人 都 从 四 方 来 归 罗 波 安 。
14 利 未 人 撇 下 他 们 的 郊 野 和 产 业 ， 来 到 犹 大 与 耶 路 撒 冷 ， 是 因 耶 罗 波 安 和 他 的 儿 子 拒 绝 他 们 ， 不 许 他 们 供 祭 司 职 分 事 奉 耶 和 华 。
15 耶 罗 波 安 为 邱 坛 、 为 鬼 魔 ( 原 文 作 公 山 羊 ) 、 为 自 己 所 铸 造 的 牛 犊 设 立 祭 司 。
16 以 色 列 各 支 派 中 ， 凡 立 定 心 意 寻 求 耶 和 华 ─ 以 色 列 神 的 ， 都 随 从 利 未 人 ， 来 到 耶 路 撒 冷 祭 祀 耶 和 华 ─ 他 们 列 祖 的 神 。
17 这 样 ， 就 坚 固 犹 大 国 ， 使 所 罗 门 的 儿 子 罗 波 安 强 盛 三 年 ， 因 为 他 们 三 年 遵 行 大 卫 和 所 罗 门 的 道 。
18 罗 波 安 娶 大 卫 儿 子 耶 利 摩 的 女 儿 玛 哈 拉 为 妻 ， 又 娶 耶 西 儿 子 以 利 押 的 女 儿 亚 比 孩 为 妻 。
19 从 他 生 了 几 个 儿 子 ， 就 是 耶 乌 施 、 示 玛 利 雅 、 撒 罕 。
20 後 来 又 娶 押 沙 龙 的 女 儿 玛 迦 ( 十 三 章 二 节 作 乌 列 的 女 儿 米 该 雅 ) ， 从 他 生 了 亚 比 雅 、 亚 太 、 细 撒 、 示 罗 密 。
21 罗 波 安 娶 十 八 个 妻 ， 立 六 十 个 妾 ， 生 二 十 八 个 儿 子 ， 六 十 个 女 儿 ； 他 却 爱 押 沙 龙 的 女 儿 玛 迦 ， 比 爱 别 的 妻 妾 更 甚 。
22 罗 波 安 立 玛 迦 的 儿 子 亚 比 雅 作 太 子 ， 在 他 弟 兄 中 为 首 ， 因 为 想 要 立 他 接 续 作 王 。
23 罗 波 安 办 事 精 明 ， 使 他 众 子 分 散 在 犹 大 和 便 雅 悯 全 地 各 坚 固 城 里 ， 又 赐 他 们 许 多 粮 食 ， 为 他 们 多 寻 妻 子 。
12 罗 波 安 的 国 坚 立 ， 他 强 盛 的 时 候 就 离 弃 耶 和 华 的 律 法 ， 以 色 列 人 也 都 随 从 他 。
2 罗 波 安 王 第 五 年 ， 埃 及 王 示 撒 上 来 攻 打 耶 路 撒 冷 ， 因 为 王 和 民 得 罪 了 耶 和 华 。
3 示 撒 带 战 车 一 千 二 百 辆 ， 马 兵 六 万 ， 并 且 跟 从 他 出 埃 及 的 路 比 人 、 苏 基 人 ， 和 古 实 人 ， 多 得 不 可 胜 数 。
4 他 攻 取 了 犹 大 的 坚 固 城 ， 就 来 到 耶 路 撒 冷 。
5 那 时 ， 犹 大 的 首 领 因 为 示 撒 就 聚 集 在 耶 路 撒 冷 。 有 先 知 示 玛 雅 去 见 罗 波 安 和 众 首 领 ， 对 他 们 说 ： 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 离 弃 了 我 ， 所 以 我 使 你 们 落 在 示 撒 手 里 。
6 於 是 王 和 以 色 列 的 众 首 领 都 自 卑 说 ： 耶 和 华 是 公 义 的 。
7 耶 和 华 见 他 们 自 卑 ， 耶 和 华 的 话 就 临 到 示 玛 雅 说 ： 他 们 既 自 卑 ， 我 必 不 灭 绝 他 们 ； 必 使 他 们 略 得 拯 救 ， 我 不 藉 着 示 撒 的 手 将 我 的 怒 气 倒 在 耶 路 撒 冷 。
8 然 而 他 们 必 作 示 撒 的 仆 人 ， 好 叫 他 们 知 道 ， 服 事 我 与 服 事 外 邦 人 有 何 分 别 。
9 於 是 ， 埃 及 王 示 撒 上 来 攻 取 耶 路 撒 冷 ， 夺 了 耶 和 华 殿 和 王 宫 里 的 宝 物 ， 尽 都 带 走 ， 又 夺 去 所 罗 门 制 造 的 金 盾 牌 。
10 罗 波 安 王 制 造 铜 盾 牌 代 替 那 金 盾 牌 ， 交 给 守 王 宫 门 的 护 卫 长 看 守 。
11 王 每 逢 进 耶 和 华 的 殿 ， 护 卫 兵 就 拿 这 盾 牌 ， 随 後 仍 将 盾 牌 送 回 ， 放 在 护 卫 房 。
12 王 自 卑 的 时 候 ， 耶 和 华 的 怒 气 就 转 消 了 ， 不 将 他 灭 尽 ， 并 且 在 犹 大 中 间 也 有 善 益 的 事 。
13 罗 波 安 王 自 强 ， 在 耶 路 撒 冷 作 王 。 他 登 基 的 时 候 年 四 十 一 岁 ， 在 耶 路 撒 冷 ， 就 是 耶 和 华 从 以 色 列 众 支 派 中 所 选 择 立 他 名 的 城 ， 作 王 十 七 年 。 罗 波 安 的 母 亲 名 叫 拿 玛 ， 是 亚 扪 人 。
14 罗 波 安 行 恶 ， 因 他 不 立 定 心 意 寻 求 耶 和 华 。
15 罗 波 安 所 行 的 事 ， 自 始 至 终 不 都 写 在 先 知 示 玛 雅 和 先 见 易 多 的 史 记 上 麽 ？ 罗 波 安 与 耶 罗 波 安 时 常 争 战 。
16 罗 波 安 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 大 卫 城 里 。 他 儿 子 亚 比 雅 接 续 他 作 王 。
13 耶 罗 波 安 王 十 八 年 ， 亚 比 雅 登 基 作 犹 大 王 ，
2 在 耶 路 撒 冷 作 王 三 年 。 他 母 亲 名 叫 米 该 亚 ( 又 作 玛 迦 ) ， 是 基 比 亚 人 乌 列 的 女 儿 。 亚 比 雅 常 与 耶 罗 波 安 争 战 。
3 有 一 次 亚 比 雅 率 领 挑 选 的 兵 四 十 万 摆 阵 ， 都 是 勇 敢 的 战 士 ； 耶 罗 波 安 也 挑 选 大 能 的 勇 士 八 十 万 ， 对 亚 比 雅 摆 阵 。
4 亚 比 雅 站 在 以 法 莲 山 地 中 的 洗 玛 脸 山 上 ， 说 ： 耶 罗 波 安 和 以 色 列 众 人 哪 ， 要 听 我 说 ！
5 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 神 曾 立 盐 ( 即 不 废 坏 的 意 思 ) 约 ， 将 以 色 列 国 永 远 赐 给 大 卫 和 他 的 子 孙 ， 你 们 不 知 道 麽 ？
6 无 奈 大 卫 儿 子 所 罗 门 的 臣 仆 、 尼 八 儿 子 耶 罗 波 安 起 来 背 叛 他 的 主 人 。
7 有 些 无 赖 的 匪 徒 聚 集 跟 从 他 ， 逞 强 攻 击 所 罗 门 的 儿 子 罗 波 安 ； 那 时 罗 波 安 还 幼 弱 ， 不 能 抵 挡 他 们 。
8 现 在 你 们 有 意 抗 拒 大 卫 子 孙 手 下 所 治 耶 和 华 的 国 ， 你 们 的 人 也 甚 多 ， 你 们 那 里 又 有 耶 罗 波 安 为 你 们 所 造 当 作 神 的 金 牛 犊 。
9 你 们 不 是 驱 逐 耶 和 华 的 祭 司 亚 伦 的 後 裔 和 利 未 人 麽 ？ 不 是 照 着 外 邦 人 的 恶 俗 为 自 己 立 祭 司 麽 ？ 无 论 何 人 牵 一 只 公 牛 犊 、 七 只 公 绵 羊 将 自 己 分 别 出 来 ， 就 可 作 虚 无 之 神 的 祭 司 。
10 至 於 我 们 ， 耶 和 华 是 我 们 的 神 ， 我 们 并 没 有 离 弃 他 。 我 们 有 事 奉 耶 和 华 的 祭 司 ， 都 是 亚 伦 的 後 裔 ， 并 有 利 未 人 各 尽 其 职 ，
11 每 日 早 晚 向 耶 和 华 献 燔 祭 ， 烧 美 香 ， 又 在 精 金 的 桌 子 上 摆 陈 设 饼 ； 又 有 金 灯 ? 和 灯 盏 ， 每 晚 点 起 ， 因 为 我 们 遵 守 耶 和 华 ─ 我 们 神 的 命 ； 惟 有 你 们 离 弃 了 他 。
12 率 领 我 们 的 是 神 ， 我 们 这 里 也 有 神 的 祭 司 拿 号 向 你 们 吹 出 大 声 。 以 色 列 人 哪 ， 不 要 与 耶 和 华 ─ 你 们 列 祖 的 神 争 战 ， 因 你 们 必 不 能 亨 通 。
13 耶 罗 波 安 却 在 犹 大 人 的 後 头 设 伏 兵 。 这 样 ， 以 色 列 人 在 犹 大 人 的 前 头 ， 伏 兵 在 犹 大 人 的 後 头 。
14 犹 大 人 回 头 观 看 ， 见 前 後 都 有 敌 兵 ， 就 呼 求 耶 和 华 ， 祭 司 也 吹 号 。
15 於 是 犹 大 人 呐 喊 ； 犹 大 人 呐 喊 的 时 候 ， 神 就 使 耶 罗 波 安 和 以 色 列 众 人 败 在 亚 比 雅 与 犹 大 人 面 前 。
16 以 色 列 人 在 犹 大 人 面 前 逃 跑 ， 神 将 他 们 交 在 犹 大 人 手 里 。
17 亚 比 雅 和 他 的 军 兵 大 大 杀 戮 以 色 列 人 ， 以 色 列 人 仆 倒 死 亡 的 精 兵 有 五 十 万 。
18 那 时 ， 以 色 列 人 被 制 伏 了 ， 犹 大 人 得 胜 ， 是 因 倚 靠 耶 和 华 ─ 他 们 列 祖 的 神 。
19 亚 比 雅 追 赶 耶 罗 波 安 ， 攻 取 了 他 的 几 座 城 ， 就 是 伯 特 利 和 属 伯 特 利 的 镇 市 ， 耶 沙 拿 和 属 耶 沙 拿 的 镇 市 ， 以 法 拉 音 ( 或 作 以 弗 伦 ) 和 属 以 法 拉 音 的 镇 市 。
20 亚 比 雅 在 世 的 时 候 ， 耶 罗 波 安 不 能 再 强 盛 ； 耶 和 华 攻 击 他 ， 他 就 死 了 。
21 亚 比 雅 却 渐 渐 强 盛 ， 娶 妻 妾 十 四 个 ， 生 了 二 十 二 个 儿 子 ， 十 六 个 女 儿 。
22 亚 比 雅 其 馀 的 事 和 他 的 言 行 都 写 在 先 知 易 多 的 传 上 。
14 亚 比 雅 与 他 列 祖 同 睡 ， 葬 在 大 卫 城 里 。 他 儿 子 亚 撒 接 续 他 作 王 。 亚 撒 年 间 ， 国 中 太 平 十 年 。
2 亚 撒 行 耶 和 华 ─ 他 神 眼 中 看 为 善 为 正 的 事 ，
3 除 掉 外 邦 神 的 坛 和 邱 坛 ， 打 碎 柱 像 ， 砍 下 木 偶 ，
4 吩 咐 犹 大 人 寻 求 耶 和 华 ─ 他 们 列 祖 的 神 ， 遵 行 他 的 律 法 、 诫 命 ；
5 又 在 犹 大 各 城 邑 除 掉 邱 坛 和 日 像 ， 那 时 国 享 太 平 ；
6 又 在 犹 大 建 造 了 几 座 坚 固 城 。 国 中 太 平 数 年 ， 没 有 战 争 ， 因 为 耶 和 华 赐 他 平 安 。
7 他 对 犹 大 人 说 ： 我 们 要 建 造 这 些 城 邑 ， 四 围 筑 墙 ， 盖 楼 ， 安 门 ， 做 闩 ； 地 还 属 我 们 ， 是 因 寻 求 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 ； 我 们 既 寻 求 他 ， 他 就 赐 我 们 四 境 平 安 。 於 是 建 造 城 邑 ， 诸 事 亨 通 。
8 亚 撒 的 军 兵 ， 出 自 犹 大 拿 盾 牌 拿 枪 的 三 十 万 人 ； 出 自 便 雅 悯 拿 盾 牌 拉 弓 的 二 十 八 万 人 。 这 都 是 大 能 的 勇 士 。
9 有 古 实 王 谢 拉 率 领 军 兵 一 百 万 ， 战 车 三 百 辆 ， 出 来 攻 击 犹 大 人 ， 到 了 玛 利 沙 。
10 於 是 亚 撒 出 去 与 他 迎 敌 ， 就 在 玛 利 沙 的 洗 法 谷 彼 此 摆 阵 。
11 亚 撒 呼 求 耶 和 华 ─ 他 的 神 说 ： 耶 和 华 啊 ， 惟 有 你 能 帮 助 软 弱 的 ， 胜 过 强 盛 的 。 耶 和 华 ─ 我 们 的 神 啊 ， 求 你 帮 助 我 们 ； 因 为 我 们 仰 赖 你 ， 奉 你 的 名 来 攻 击 这 大 军 。 耶 和 华 啊 ， 你 是 我 们 的 神 ， 不 要 容 人 胜 过 你 。
12 於 是 耶 和 华 使 古 实 人 败 在 亚 撒 和 犹 大 人 面 前 ， 古 实 人 就 逃 跑 了 ；
13 亚 撒 和 跟 随 他 的 军 兵 追 赶 他 们 ， 直 到 基 拉 耳 。 古 实 人 被 杀 的 甚 多 ， 不 能 再 强 盛 ， 因 为 败 在 耶 和 华 与 他 军 兵 面 前 。 犹 大 人 就 夺 了 许 多 财 物 ，
14 又 打 破 基 拉 耳 四 围 的 城 邑 ； 耶 和 华 使 其 中 的 人 都 甚 恐 惧 。 犹 大 人 又 将 所 有 的 城 掳 掠 一 空 ， 因 其 中 的 财 物 甚 多 ，
15 又 毁 坏 了 群 畜 的 圈 ， 夺 取 许 多 的 羊 和 骆 驼 ， 就 回 耶 路 撒 冷 去 了 。