17 Il mio spirito vien meno,
i miei giorni si spengono;
non c'è per me che la tomba!
² Non sono io in balìa di beffardi?
Fra i loro insulti veglia il mio occhio.
³ Sii tu la mia garanzia presso di te!
Qual altro vorrebbe stringermi la destra?
⁴ Poiché hai privato di senno la loro mente,
per questo non li lascerai trionfare.
⁵ Come chi invita gli amici a parte del suo pranzo,
mentre gli occhi dei suoi figli languiscono;
⁶ così son diventato ludibrio dei popoli
sono oggetto di scherno davanti a loro.
⁷ Si offusca per il dolore il mio occhio
e le mie membra non sono che ombra.
⁸ Gli onesti ne rimangono stupiti
e l'innocente s'indigna contro l'empio.
⁹ Ma il giusto si conferma nella sua condotta
e chi ha le mani pure raddoppia il coraggio.
¹⁰ Su, venite di nuovo tutti:
io non troverò un saggio fra di voi.
¹¹ I miei giorni sono passati, svaniti i miei
progetti,
i voti del mio cuore.
¹² Cambiano la notte in giorno,
la luce - dicono - è più vicina delle tenebre.
¹³ Se posso sperare qualche cosa, la tomba è la mia
casa,
nelle tenebre distendo il mio giaciglio.
¹⁴ Al sepolcro io grido: «Padre mio sei tu!»
e ai vermi: «Madre mia, sorelle mie voi siete!».
¹⁵ E la mia speranza dov'è?
Il mio benessere chi lo vedrà?
¹⁶ Scenderanno forse con me nella tomba
o caleremo insieme nella polvere!

² Quando porrai fine alle tue chiacchiere?
Rifletti bene e poi parleremo.
³ Perché considerarci come bestie,
ci fai passare per bruti ai tuoi occhi?
⁴ Tu che ti rodi l'anima nel tuo furore,
forse per causa tua sarà abbandonata la terra
e le rupi si staccheranno dal loro posto?
⁵ Certamente la luce del malvagio si spegnerà
e più non brillerà la fiamma del suo focolare.
⁶ La luce si offuscherà nella sua tenda
e la lucerna si estinguerà sopra di lui.
⁷ Il suo energico passo s'accorcerà
e i suoi progetti lo faran precipitare,
⁸ poiché incapperà in una rete con i suoi piedi
e sopra un tranello camminerà.
⁹ Un laccio l'afferrerà per il calcagno,
un nodo scorsoio lo stringerà.
¹⁰ Gli è nascosta per terra una fune
e gli è tesa una trappola sul sentiero.
¹¹ Lo spaventano da tutte le parti terrori
e lo inseguono alle calcagna.
¹² Diventerà carestia la sua opulenza
e la rovina è lì in piedi al suo fianco.
¹³ Un malanno divorerà la sua pelle,
roderà le sue membra il primogenito della morte.
¹⁴ Sarà tolto dalla tenda in cui fidava,
per essere trascinato al re dei terrori!
¹⁵ Potresti abitare nella tenda che non è più sua;
sulla sua dimora si spargerà zolfo.
¹⁶ Al di sotto, le sue radici si seccheranno,
sopra, saranno tagliati i suoi rami.
¹⁷ Il suo ricordo sparirà dalla terra
e il suo nome più non si udrà per la contrada.
¹⁸ Lo getteranno dalla luce nel buio
e dal mondo lo stermineranno.
¹⁹ Non famiglia, non discendenza avrà nel suo
popolo,
non superstiti nei luoghi della sua dimora.
²⁰ Della sua fine stupirà l'occidente
e l'oriente ne prenderà orrore.
²¹ Ecco qual è la sorte dell'iniquo:
questa è la dimora di chi misconosce Dio.

² Fino a quando mi tormenterete
e mi opprimerete con le vostre parole?
³ Son dieci volte che mi insultate
e mi maltrattate senza pudore.
⁴ E' poi vero che io abbia mancato
e che persista nel mio errore?
⁵ Non è forse vero che credete di vincere contro di me,
rinfacciandomi la mia abiezione?
⁶ Sappiate dunque che Dio mi ha piegato
e mi ha avviluppato nella sua rete.
⁷ Ecco, grido contro la violenza, ma non ho risposta,
chiedo aiuto, ma non c'è giustizia!
⁸ Mi ha sbarrato la strada perché non passi
e sul mio sentiero ha disteso le tenebre.
⁹ Mi ha spogliato della mia gloria
e mi ha tolto dal capo la corona.
¹⁰ Mi ha disfatto da ogni parte e io sparisco,
mi ha strappato, come un albero, la speranza.
¹¹ Ha acceso contro di me la sua ira
e mi considera come suo nemico.
¹² Insieme sono accorse le sue schiere
e si sono spianata la strada contro di me;
hanno posto l'assedio intorno alla mia tenda.
¹³ I miei fratelli si sono allontanati da me,
persino gli amici mi si sono fatti stranieri.
¹⁴ Scomparsi sono vicini e conoscenti,
mi hanno dimenticato gli ospiti di casa;
¹⁵ da estraneo mi trattano le mie ancelle,
un forestiero sono ai loro occhi.
¹⁶ Chiamo il mio servo ed egli non risponde,
devo supplicarlo con la mia bocca.
¹⁷ Il mio fiato è ripugnante per mia moglie
e faccio schifo ai figli di mia madre.
¹⁸ Anche i monelli hanno ribrezzo di me:
se tento d'alzarmi, mi danno la baia.
¹⁹ Mi hanno in orrore tutti i miei confidenti:
quelli che amavo si rivoltano contro di me.
²⁰ Alla pelle si attaccano le mie ossa
e non è salva che la pelle dei miei denti.
²¹ Pietà, pietà di me, almeno voi miei amici,
perché la mano di Dio mi ha percosso!
²² Perché vi accanite contro di me, come Dio,
e non siete mai sazi della mia carne?
²³ Oh, se le mie parole si scrivessero,
se si fissassero in un libro,
²⁴ fossero impresse con stilo di ferro sul piombo,
per sempre s'incidessero sulla roccia!
²⁵ Io lo so che il mio Vendicatore è vivo
e che, ultimo, si ergerà sulla polvere!
²⁶ Dopo che questa mia pelle sarà distrutta,
senza la mia carne, vedrò Dio.
²⁷ Io lo vedrò, io stesso,
e i miei occhi lo contempleranno non da straniero.
Le mie viscere si consumano dentro di me.
²⁸ Poiché dite: «Come lo perseguitiamo noi,
se la radice del suo danno è in lui?»,
²⁹ temete per voi la spada,
poiché punitrice d'iniquità è la spada,
affinchè sappiate che c'è un giudice.