Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

32 (По слав. 31). Давидов псалом. Поучение. Блажен <оня>, чието престъпление е простено, Чийто грях е покрит.

Блажен оня човек, комуто Господ не вменява беззаконие, И в чийто дух няма измама.

Когато мълчах, овехтяха костите ми От охкането ми всеки ден;

Понеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мене, Влагата ми се обърна на лятна суша. (Села).

Признах греха си пред Тебе, и беззаконието си не скрих; Рекох: Ще изповядам Господу престъпленията си; И Ти прости вината на греха ми. (Села).

Затова нещо нека Ти се моли всеки благочестив На време, когато може да се намери <то>; Наистина, когато големите води преливат Те няма да стигнат до него.

Ти си прибежище мое; Ти ще ме пазиш от скръб; С песни на избавление ще ме окръжаваш. (Села).

Аз ще те вразумя, и ще те науча Пътя, по който трябва да ходиш; Ще те съветвам, Като върху тебе <ще бъде> окото Ми.

Не бивайте като кон или като мъска, Които нямат разум; За чиито <челюсти> трябват оглавник и юзда, за да ги държат, Иначе, не биха се приближавали при Тебе.

10 Много ще бъдат скърбите на нечестивия; Но онзи, който уповава на Господа, Милост ще го окръжи.

11 Веселете се в Господа и радвайте се, праведници, И викайте с радост всички, които сте с право сърце.

51 (По слав. 50). За първия певец, псалом на Давида, когато пророк Натан дойде при него, след като беше влязъл той при Витсавия {2 Цар. 11:2-4. 12:1-9.}. Смили се за мене, Боже, според милосърдието Си; Според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми.

Измий ме съвършено от беззаконието ми, И очисти ме от греха ми.

Защото престъплението си аз признавам, И грехът ми е винаги пред мене.

На Тебе, само на Тебе, съгреших, И пред Тебе сторих това зло; <Признавам това>, за да бъдеш оправдан, когато говориш, И <да излезеш> непорочен, когато съдиш.

Ето родих се в нечестие, И в грях ме зачна майка ми.

Ето, <понеже> желаеш искреност вътре <в човека, >Научи ме мъдрост в скришното <на сърцето ми>.

Поръси ме с исоп, и ще бъда чист; Измий ме, и ще стана по-бял от сняг.

Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.

Отвърни лицето Си от греховете ми. И всичките ми беззакония изличи.

10 Сърце чисто сътвори в мене, Боже, И дух постоянен обновявай вътре в мене,

11 Да не ме отхвърлиш от присъствието Си, Нито да отнемеш от мене Светия Си Дух.

12 Повърни ми радостта на спасението Си: И освобождаващият Дух нека ме подкрепи.

13 Тогава ще науча престъпниците на Твоите пътища, И грешници ще се обърнат към Тебе.

14 Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми; <И> езикът ми ще пее високо за Твоята правда.

15 Господи, отвори устните ми; И устата ми ще разгласят Твоята хвала.

16 Защото не щеш да Ти принеса жертва; Всеизгаряния не Ти са угодни.

17 Жертви на Бога са дух съкрушен; Сърце съкрушено и разкаяно, Боже, Ти няма да презреш.

18 Стори добро на Сион според благоволението Си; Съгради стените на Ерусалим.

19 Тогава благоволението Ти ще бъде в жертви на правда, В приноси и всеизгаряния; Тогава ще принасят юнци на олтара Ти.

86 (По слав. 85). Давидова молитва. Господи, приклони ухото Си; Послушай ме, защото съм сиромах и немощен.

Опази душата ми, защото съм посветен; Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който уповава на Тебе.

Смили се за мене, Господи, Защото към Тебе викам цял ден.

Развесели душата на слугата Си, Защото към Тебе, Господи, издигам душата си.

Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, И многомилостив към всички, които Те призовават,

Послушай, Господи, молитвата ми. И внимавай на гласа на молбите ми,

В деня на неволята си ще призова Тебе, Защото ще ме послушаш.

Между боговете няма подобен на Тебе, Господи, Нито <има> дела подобни на Твоите.

Всичките народи, които си направил; ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, И ще прославят името Ти.

10 Защото си велик и вършиш чудесни неща; Само Ти си Бог.

11 Научи ме, Господи, пътя Си, и ще ходя в истината Ти; Дай ми да се страхувам от името Ти с неразделено сърце,

12 Ще Те хваля, Господи Боже мой, от все сърце, И ще славя името Ти до века.

13 Защото голяма е Твоята милост към мене; И Ти си избавил душата ми от най-дълбоката преизподня.

14 Боже, горделивите се издигнаха против мене, И тълпата на насилниците поиска душата ми; И не поставиха Тебе пред себе си.

15 Но, Господи, Ти си Бог многомилостив и благодатен, Дълготърпелив и изобилващ с милост и вярност.

16 Обърни се към мене и смили се за мене; Дай силата Си на слугата Си, И избави сина на слугинята Си.

17 Покажи ми знак на благоволението <Си, >За да <го> видят ония, които ме мразят и да се посрамят За гдето Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.

122 (По слав. 121). Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти, Ерусалиме.

Ерусалиме, който си съграден Като град сглобен ведно;

Гдето възлизат племената, Господните племена. <Според> надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.