Micah 4-5
New Revised Standard Version, Anglicised
Peace and Security through Obedience
4 In days to come
the mountain of the Lord’s house
shall be established as the highest of the mountains,
and shall be raised up above the hills.
Peoples shall stream to it,
2 and many nations shall come and say:
‘Come, let us go up to the mountain of the Lord,
to the house of the God of Jacob;
that he may teach us his ways
and that we may walk in his paths.’
For out of Zion shall go forth instruction,
and the word of the Lord from Jerusalem.
3 He shall judge between many peoples,
and shall arbitrate between strong nations far away;
they shall beat their swords into ploughshares,
and their spears into pruning-hooks;
nation shall not lift up sword against nation,
neither shall they learn war any more;
4 but they shall all sit under their own vines and under their own fig trees,
and no one shall make them afraid;
for the mouth of the Lord of hosts has spoken.
5 For all the peoples walk,
each in the name of its god,
but we will walk in the name of the Lord our God
for ever and ever.
Restoration Promised after Exile
6 On that day, says the Lord,
I will assemble the lame
and gather those who have been driven away,
and those whom I have afflicted.
7 The lame I will make the remnant,
and those who were cast off, a strong nation;
and the Lord will reign over them in Mount Zion
now and for evermore.
8 And you, O tower of the flock,
hill of daughter Zion,
to you it shall come,
the former dominion shall come,
the sovereignty of daughter Jerusalem.
9 Now why do you cry aloud?
Is there no king in you?
Has your counsellor perished,
that pangs have seized you like a woman in labour?
10 Writhe and groan,[a] O daughter Zion,
like a woman in labour;
for now you shall go forth from the city
and camp in the open country;
you shall go to Babylon.
There you shall be rescued,
there the Lord will redeem you
from the hands of your enemies.
11 Now many nations
are assembled against you,
saying, ‘Let her be profaned,
and let our eyes gaze upon Zion.’
12 But they do not know
the thoughts of the Lord;
they do not understand his plan,
that he has gathered them as sheaves to the threshing-floor.
13 Arise and thresh,
O daughter Zion,
for I will make your horn iron
and your hoofs bronze;
you shall beat in pieces many peoples,
and shall[b] devote their gain to the Lord,
their wealth to the Lord of the whole earth.
5 [c] Now you are walled around with a wall;[d]
siege is laid against us;
with a rod they strike the ruler of Israel
upon the cheek.
The Ruler from Bethlehem
2 [e] But you, O Bethlehem of Ephrathah,
who are one of the little clans of Judah,
from you shall come forth for me
one who is to rule in Israel,
whose origin is from of old,
from ancient days.
3 Therefore he shall give them up until the time
when she who is in labour has brought forth;
then the rest of his kindred shall return
to the people of Israel.
4 And he shall stand and feed his flock in the strength of the Lord,
in the majesty of the name of the Lord his God.
And they shall live secure, for now he shall be great
to the ends of the earth;
5 and he shall be the one of peace.
If the Assyrians come into our land
and tread upon our soil,[f]
we will raise against them seven shepherds
and eight installed as rulers.
6 They shall rule the land of Assyria with the sword,
and the land of Nimrod with the drawn sword;[g]
they[h] shall rescue us from the Assyrians
if they come into our land
or tread within our border.
The Future Role of the Remnant
7 Then the remnant of Jacob,
surrounded by many peoples,
shall be like dew from the Lord,
like showers on the grass,
which do not depend upon people
or wait for any mortal.
8 And among the nations the remnant of Jacob,
surrounded by many peoples,
shall be like a lion among the animals of the forest,
like a young lion among the flocks of sheep,
which, when it goes through, treads down
and tears in pieces, with no one to deliver.
9 Your hand shall be lifted up over your adversaries,
and all your enemies shall be cut off.
10 On that day, says the Lord,
I will cut off your horses from among you
and will destroy your chariots;
11 and I will cut off the cities of your land
and throw down all your strongholds;
12 and I will cut off sorceries from your hand,
and you shall have no more soothsayers;
13 and I will cut off your images
and your pillars from among you,
and you shall bow down no more
to the work of your hands;
14 and I will uproot your sacred poles[i] from among you
and destroy your towns.
15 And in anger and wrath I will execute vengeance
on the nations that did not obey.
Notas al pie
- Micah 4:10 Meaning of Heb uncertain
- Micah 4:13 Gk Syr Tg: Heb and I will
- Micah 5:1 Ch 4.14 in Heb
- Micah 5:1 Cn Compare Gk: Meaning of Heb uncertain
- Micah 5:2 Ch 5.1 in Heb
- Micah 5:5 Gk: Heb in our palaces
- Micah 5:6 Cn: Heb in its entrances
- Micah 5:6 Heb he
- Micah 5:14 Heb Asherim
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Recomendaciones de BibleGateway
