Matthew 9:35-38
Good News Translation
Jesus Has Pity for the People
35 (A)Jesus went around visiting all the towns and villages. He taught in the synagogues, preached the Good News about the Kingdom, and healed people with every kind of disease and sickness. 36 (B)As he saw the crowds, his heart was filled with pity for them, because they were worried and helpless, like sheep without a shepherd. 37 (C)So he said to his disciples, “The harvest is large, but there are few workers to gather it in. 38 Pray to the owner of the harvest that he will send out workers to gather in his harvest.”
Read full chapter
Matthew 9:35-38
New Revised Standard Version Updated Edition
The Harvest Is Great, the Laborers Few
35 Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the good news of the kingdom and curing every disease and every sickness.(A) 36 When he saw the crowds, he had compassion for them because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.(B) 37 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the laborers are few;(C) 38 therefore ask the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest.”
Read full chapter
Matthew 9:35-38
Complete Jewish Bible
35 Yeshua went about all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the Good News of the Kingdom, and healing every kind of disease and weakness. 36 When he saw the crowds, he had compassion on them because they were harried and helpless, like sheep without a shepherd. 37 Then he said to his talmidim, “The harvest is rich, but the workers are few. 38 Pray that the Lord of the harvest will send out workers to gather in his harvest.”
Read full chapter
Matthew 9:35-38
The Message
35-38 Then Jesus made a circuit of all the towns and villages. He taught in their meeting places, reported kingdom news, and healed their diseased bodies, healed their bruised and hurt lives. When he looked out over the crowds, his heart broke. So confused and aimless they were, like sheep with no shepherd. “What a huge harvest!” he said to his disciples. “How few workers! On your knees and pray for harvest hands!”
Read full chapterGood News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson