Luke 22:47-23:25

New Living Translation

Jesus Is Betrayed and Arrested

⁴⁷ But even as Jesus said this, a crowd approached, led by Judas, one of the twelve disciples. Judas walked over to Jesus to greet him with a kiss. ⁴⁸ But Jesus said, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?”

⁴⁹ When the other disciples saw what was about to happen, they exclaimed, “Lord, should we fight? We brought the swords!” ⁵⁰ And one of them struck at the high priest’s slave, slashing off his right ear.

⁵¹ But Jesus said, “No more of this.” And he touched the man’s ear and healed him.

⁵² Then Jesus spoke to the leading priests, the captains of the Temple guard, and the elders who had come for him. “Am I some dangerous revolutionary,” he asked, “that you come with swords and clubs to arrest me? ⁵³ Why didn’t you arrest me in the Temple? I was there every day. But this is your moment, the time when the power of darkness reigns.”

Peter Denies Jesus

⁵⁴ So they arrested him and led him to the high priest’s home. And Peter followed at a distance. ⁵⁵ The guards lit a fire in the middle of the courtyard and sat around it, and Peter joined them there. ⁵⁶ A servant girl noticed him in the firelight and began staring at him. Finally she said, “This man was one of Jesus’ followers!”

⁵⁷ But Peter denied it. “Woman,” he said, “I don’t even know him!”

⁵⁸ After a while someone else looked at him and said, “You must be one of them!”

“No, man, I’m not!” Peter retorted.

⁵⁹ About an hour later someone else insisted, “This must be one of them, because he is a Galilean, too.”

⁶⁰ But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about.” And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

⁶¹ At that moment the Lord turned and looked at Peter. Suddenly, the Lord’s words flashed through Peter’s mind: “Before the rooster crows tomorrow morning, you will deny three times that you even know me.” ⁶² And Peter left the courtyard, weeping bitterly.

⁶³ The guards in charge of Jesus began mocking and beating him. ⁶⁴ They blindfolded him and said, “Prophesy to us! Who hit you that time?” ⁶⁵ And they hurled all sorts of terrible insults at him.

Jesus before the Council

⁶⁶ At daybreak all the elders of the people assembled, including the leading priests and the teachers of religious law. Jesus was led before this high council,^{[a] 67} and they said, “Tell us, are you the Messiah?”

But he replied, “If I tell you, you won’t believe me. ⁶⁸ And if I ask you a question, you won’t answer. ⁶⁹ But from now on the Son of Man will be seated in the place of power at God’s right hand.^[b]”

⁷⁰ They all shouted, “So, are you claiming to be the Son of God?”

And he replied, “You say that I am.”

⁷¹ “Why do we need other witnesses?” they said. “We ourselves heard him say it.”

Jesus’ Trial before Pilate

23 Then the entire council took Jesus to Pilate, the Roman governor. ² They began to state their case: “This man has been leading our people astray by telling them not to pay their taxes to the Roman government and by claiming he is the Messiah, a king.”

³ So Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”

Jesus replied, “You have said it.”

⁴ Pilate turned to the leading priests and to the crowd and said, “I find nothing wrong with this man!”

⁵ Then they became insistent. “But he is causing riots by his teaching wherever he goes—all over Judea, from Galilee to Jerusalem!”

⁶ “Oh, is he a Galilean?” Pilate asked. ⁷ When they said that he was, Pilate sent him to Herod Antipas, because Galilee was under Herod’s jurisdiction, and Herod happened to be in Jerusalem at the time.

⁸ Herod was delighted at the opportunity to see Jesus, because he had heard about him and had been hoping for a long time to see him perform a miracle. ⁹ He asked Jesus question after question, but Jesus refused to answer. ¹⁰ Meanwhile, the leading priests and the teachers of religious law stood there shouting their accusations. ¹¹ Then Herod and his soldiers began mocking and ridiculing Jesus. Finally, they put a royal robe on him and sent him back to Pilate. ¹² (Herod and Pilate, who had been enemies before, became friends that day.)

¹³ Then Pilate called together the leading priests and other religious leaders, along with the people, ¹⁴ and he announced his verdict. “You brought this man to me, accusing him of leading a revolt. I have examined him thoroughly on this point in your presence and find him innocent. ¹⁵ Herod came to the same conclusion and sent him back to us. Nothing this man has done calls for the death penalty. ¹⁶ So I will have him flogged, and then I will release him.”^[c]

¹⁸ Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, “Kill him, and release Barabbas to us!” ¹⁹ (Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.) ²⁰ Pilate argued with them, because he wanted to release Jesus. ²¹ But they kept shouting, “Crucify him! Crucify him!”

²² For the third time he demanded, “Why? What crime has he committed? I have found no reason to sentence him to death. So I will have him flogged, and then I will release him.”

²³ But the mob shouted louder and louder, demanding that Jesus be crucified, and their voices prevailed. ²⁴ So Pilate sentenced Jesus to die as they demanded. ²⁵ As they had requested, he released Barabbas, the man in prison for insurrection and murder. But he turned Jesus over to them to do as they wished.