Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

And God said to Moses, “I am the Lord. I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty,[a] but by my name the Lord I did not make myself known to them. I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they dwelt as sojourners. Moreover I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold in bondage and I have remembered my covenant. Say therefore to the people of Israel, ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment, and I will take you for my people, and I will be your God; and you shall know that I am the Lord your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians. And I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob; I will give it to you for a possession. I am the Lord.’” Moses spoke thus to the people of Israel; but they did not listen to Moses, because of their broken spirit and their cruel bondage.

10 And the Lord said to Moses, 11 “Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land.” 12 But Moses said to the Lord, “Behold, the people of Israel have not listened to me; how then shall Pharaoh listen to me, who am a man of uncircumcised lips?” 13 But the Lord spoke to Moses and Aaron, and gave them a charge to the people of Israel and to Pharaoh king of Egypt to bring the people of Israel out of the land of Egypt.

The Genealogy of Moses and Aaron

14 These are the heads of their fathers’ houses: the sons of Reuben, the first-born of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben. 15 The sons of Simeon: Jemu′el, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon. 16 These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merar′i, the years of the life of Levi being a hundred and thirty-seven years. 17 The sons of Gershon: Libni and Shim′e-i, by their families. 18 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uz′ziel, the years of the life of Kohath being a hundred and thirty-three years. 19 The sons of Merar′i: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. 20 Amram took to wife Joch′ebed his father’s sister and she bore him Aaron and Moses, the years of the life of Amram being one hundred and thirty-seven years. 21 The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri. 22 And the sons of Uz′ziel: Mi′sha-el, Elza′phan, and Sithri. 23 Aaron took to wife Eli′sheba, the daughter of Ammin′adab and the sister of Nahshon; and she bore him Nadab, Abi′hu, Elea′zar, and Ith′amar. 24 The sons of Korah: Assir, Elka′nah, and Abi′asaph; these are the families of the Ko′rahites. 25 Elea′zar, Aaron’s son, took to wife one of the daughters of Pu′ti-el; and she bore him Phin′ehas. These are the heads of the fathers’ houses of the Levites by their families.

26 These are the Aaron and Moses to whom the Lord said: “Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts.” 27 It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing out the people of Israel from Egypt, this Moses and this Aaron.

Moses and Aaron Obey God’s Commands

28 On the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt, 29 the Lord said to Moses, “I am the Lord; tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you.” 30 But Moses said to the Lord, “Behold, I am of uncircumcised lips; how then shall Pharaoh listen to me?” And the Lord said to Moses, “See, I make you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet. You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall tell Pharaoh to let the people of Israel go out of his land. But I will harden Pharaoh’s heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt, Pharaoh will not listen to you; then I will lay my hand upon Egypt and bring forth my hosts, my people the sons of Israel, out of the land of Egypt by great acts of judgment. And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch forth my hand upon Egypt and bring out the people of Israel from among them.” And Moses and Aaron did so; they did as the Lord commanded them.

Notas al pie

  1. Exodus 6:3 Heb El Shaddai

Recomendaciones de BibleGateway

Revised Standard Version Catholic Bible, Large Print Edition, Hardcover
Revised Standard Version Catholic Bible, Large Print Edition, Hardcover
Al por menor: $49.99
Nuestra oferta: $28.99
Ahorre: $21.00 (42%)
4.5 of 5.0 stars
RSV Ignatius Catholic Study Bible New Testament 2nd Edition, Leatherbound
RSV Ignatius Catholic Study Bible New Testament 2nd Edition, Leatherbound
Al por menor: $44.95
Nuestra oferta: $39.99
Ahorre: $4.96 (11%)
4.5 of 5.0 stars
The Catholic Comic Book Bible: Gospel of Luke, Paper, Not Applicable
The Catholic Comic Book Bible: Gospel of Luke, Paper, Not Applicable
Al por menor: $19.95
Nuestra oferta: $17.96
Ahorre: $1.99 (10%)
RSV-CE Bible Ultrasoft Burgundy - Slightly Imperfect
RSV-CE Bible Ultrasoft Burgundy - Slightly Imperfect
Al por menor: $54.95
Nuestra oferta: $42.04
Ahorre: $12.91 (23%)
RSV Didache Bible with Commentaries Based on the RC Cathechism
RSV Didache Bible with Commentaries Based on the RC Cathechism
Al por menor: $64.95
Nuestra oferta: $55.99
Ahorre: $8.96 (14%)
5.0 of 5.0 stars