Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

24 including us whom he has called, not from the Jews only but also from the gentiles?

Read full chapter

11 In that renewal[a] there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, enslaved and free, but Christ is all and in all!(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.11 Gk its creator, where

And the angel said[a] to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are true words of God.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 19.9 Gk he said

10 And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to his eternal glory in Christ,[a] will himself restore, support, strengthen, and establish you.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.10 Other ancient authorities read Christ Jesus

Moses a Servant, Christ a Son

Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,(A)

Read full chapter

that is, the gentiles have become fellow heirs, members of the same body, and sharers in the promise in Christ Jesus through the gospel.(A)

Of this gospel I have become a servant according to the gift of God’s grace that was given me by the working of his power. Although I am the very least of all the saints, this grace was given to me to bring to the gentiles the news of the boundless riches of Christ(B)

Read full chapter

One in Christ

11 So then, remember that at one time you gentiles by birth,[a] called “the uncircumcision” by those who are called “the circumcision”—a circumcision made in the flesh by human hands(A) 12 remember that you were at that time without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.(B) 13 But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.11 Gk in the flesh

28 There is no longer Jew or Greek; there is no longer slave or free; there is no longer male and female, for all of you are one in Christ Jesus.(A)

Read full chapter

God is faithful, by whom you were called into the partnership of his Son, Jesus Christ our Lord.(A)

Read full chapter

For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of the truth of God in order that he might confirm the promises given to the ancestors(A) and that the gentiles might glorify God for his mercy. As it is written,

“Therefore I will confess you among the gentiles
    and sing praises to your name”;(B)

10 and again he says,

“Rejoice, O gentiles, with his people”;

11 and again,

“Praise the Lord, all you gentiles,
    and let all the peoples praise him”;

12 and again Isaiah says,

“The root of Jesse shall come,
    the one who rises to rule the gentiles;
in him the gentiles shall hope.”(C)

13 May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.(D)

Paul’s Reason for Writing So Boldly

14 I myself feel confident about you, my brothers and sisters, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, and able to instruct one another.(E) 15 Nevertheless, on some points I have written to you rather boldly by way of reminder, because of the grace given me by God(F) 16 to be a minister of Christ Jesus to the gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the offering of the gentiles may be acceptable, sanctified by the Holy Spirit.(G)

Read full chapter

The Salvation of the Gentiles

11 So I ask, have they stumbled so as to fall? By no means! But through their stumbling[a] salvation has come to the gentiles, so as to make Israel[b] jealous.(A) 12 Now if their stumbling[c] means riches for the world and if their loss means riches for gentiles, how much more will their full inclusion mean!

13 Now I am speaking to you gentiles. Inasmuch as I am an apostle to the gentiles, I celebrate my ministry(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.11 Or transgression
  2. 11.11 Gk them
  3. 11.12 Or transgression

12 For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all and is generous to all who call on him.(A)

Read full chapter

28 We know that all things work together[a] for good for those who love God, who are called according to his purpose.(A) 29 For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn within a large family.[b](B) 30 And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8.28 Other ancient authorities read God makes all things work together or in all things God works
  2. 8.29 Gk among many brothers

11 He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith[a] while he was still uncircumcised. The purpose was to make him the ancestor of all who believe[b] without being circumcised and who thus have righteousness reckoned to them,(A) 12 and likewise the ancestor of the circumcised who are not only circumcised but follow the example of the faith that our ancestor Abraham had before he was circumcised.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.11 Or trust
  2. 4.11 Or trust

29 Or is God the God of Jews only? Is he not the God of gentiles also? Yes, of gentiles also, 30 since God is one, and he will justify the circumcised on the ground of faith and the uncircumcised through that same faith.(A)

Read full chapter

Paul Visits James at Jerusalem

17 When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us warmly.(A) 18 The next day Paul went with us to visit James, and all the elders were present.(B) 19 After greeting them, he related one by one the things that God had done among the gentiles through his ministry.(C) 20 When they heard it, they praised God. Then they said to him, “You see, brother, how many thousands of believers there are among the Jews, and they are all zealous for the law.(D)

Read full chapter

14 Simeon has related how God first looked favorably on the gentiles, to take from among them a people for his name.

Read full chapter

47 For so the Lord has commanded us, saying,

‘I have set you to be a light for the gentiles,
    so that you may bring salvation to the ends of the earth.’ ”(A)

48 When the gentiles heard this, they were glad and praised the word of the Lord, and as many as had been destined for eternal life became believers.

Read full chapter

27 All the ends of the earth shall remember
    and turn to the Lord,
and all the families of the nations
    shall worship before him.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.27 Gk Syr Jerome: Heb you

10 The scepter shall not depart from Judah,
    nor the ruler’s staff from between his feet,
until tribute comes to him,[a]
    and the obedience of the peoples is his.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 49.10 Or until Shiloh comes or until he comes to Shiloh or (with Syr) until he comes to whom it belongs