Psaumes 81-84
Segond 21
Invitation à écouter le Seigneur
81 Au chef de chœur, sur la guitthith. D’Asaph.
2 Chantez avec allégresse vers Dieu, notre force,
poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob!
3 Entonnez un chant, faites résonner le tambourin,
la harpe mélodieuse et le luth!
4 Sonnez de la trompette au début du mois,
à la pleine lune, pour le jour de notre fête!
5 En effet, c’est une prescription pour Israël,
une règle pour le Dieu de Jacob.
6 Il en a fait une instruction pour Joseph,
quand il s’est attaqué à l’Egypte.
J’entends un langage qui m’est inconnu:
7 «J’ai déchargé son épaule du fardeau,
et ses mains ont lâché la corbeille.»
8 Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré;
je t’ai répondu au cœur de l’orage,
je t’ai mis à l’épreuve près des eaux de Meriba. – Pause.
9 Ecoute, mon peuple, et je t’avertirai!
Israël, si seulement tu m’écoutais!
10 Qu’il n’y ait au milieu de toi aucun autre dieu!
Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!
11 *Je suis l’Eternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Egypte.[a]
Ouvre ta bouche, et je la remplirai!
12 Mais mon peuple ne m’a pas écouté,
Israël n’a pas voulu de moi.
13 Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur,
et ils ont suivi leurs propres projets.
14 Si seulement mon peuple m’écoutait,
si seulement Israël marchait dans mes voies!
15 En un instant j’humilierais leurs ennemis,
je tournerais ma main contre leurs adversaires.
16 Ceux qui détestent l’Eternel le flatteraient,
et le bonheur d’Israël durerait toujours.
17 Je le nourrirais du meilleur blé,
et je le rassasierais de miel sauvage.
Condamnation des oppresseurs et de leur injustice
82 Psaume d’Asaph.
Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu,
il juge au milieu des dieux:
2 «Jusqu’à quand jugerez-vous de façon injuste
et favoriserez-vous les méchants? – Pause.
3 »Rendez justice au faible et à l’orphelin,
faites droit au malheureux et à l’indigent,
4 sauvez le faible et le pauvre,
délivrez-les des méchants!
5 Ils ne savent rien, ils ne comprennent rien,
ils marchent dans les ténèbres;
toutes les fondations de la terre sont ébranlées.
6 *J’avais dit: ‘Vous êtes des dieux[b],
vous êtes tous des fils du Très-Haut.’
7 Cependant vous mourrez comme des hommes,
vous tomberez comme un prince quelconque.»
8 Lève-toi, ô Dieu, juge la terre,
car toutes les nations t’appartiennent!
Prière contre les ennemis d’Israël
83 Chant, psaume d’Asaph.
2 O Dieu, ne garde pas le silence!
Ne te tais pas et ne reste pas inactif, ô Dieu!
3 En effet, tes ennemis s’agitent,
ceux qui te détestent relèvent la tête.
4 Ils forment de perfides complots contre ton peuple,
ils conspirent contre ceux que tu protèges:
5 «Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations,
et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël!»
6 Ils intriguent tous d’un même cœur,
ils font une alliance contre toi:
7 les Edomites et les Ismaélites,
les Moabites et les Hagaréniens,
8 Guebal, Ammon, Amalek,
les Philistins avec les habitants de Tyr.
9 L’Assyrie aussi se joint à eux,
elle prête main forte aux descendants de Lot. – Pause.
10 Traite-les comme Madian,
comme Sisera, comme Jabin au torrent du Kison!
11 Ils ont été détruits à En-Dor,
ils sont devenus du fumier pour la terre.
12 Traite leurs chefs comme Oreb et Zeeb,
et tous leurs princes comme Zébach et Tsalmunna,
13 car ils disent: «Emparons-nous
des domaines de Dieu!»
14 Mon Dieu, fais-les tourbillonner
comme la paille emportée par le vent!
15 Comme le feu brûle la forêt,
comme la flamme embrase les montagnes,
16 poursuis-les de ta tempête
et épouvante-les par ton ouragan!
17 Couvre leur visage de honte
afin qu’ils cherchent ton nom, Eternel!
18 Qu’ils soient confondus et épouvantés pour toujours,
qu’ils soient honteux et perdus!
19 Qu’ils reconnaissent que toi seul, toi dont le nom est l’Eternel,
tu es le Très-Haut sur toute la terre!
Bénédiction dans la maison de Dieu
84 Au chef de chœur, sur la guitthith. Psaume des descendants de Koré.
2 Combien tes résidences sont aimées,
Eternel, maître de l’univers!
3 Mon âme soupire et même languit après les parvis de l’Eternel.
Tout mon être pousse des cris de joie vers le Dieu vivant.
4 Même le moineau trouve une maison,
et l’hirondelle un nid où elle dépose ses petits.
Moi, je soupire après tes autels, Eternel, maître de l’univers,
mon roi et mon Dieu!
5 Heureux ceux qui habitent ta maison:
ils peuvent te célébrer sans cesse. – Pause.
6 Heureux ceux qui trouvent leur force en toi:
ils trouvent dans leur cœur des chemins tout tracés.
7 Lorsqu’ils traversent la vallée des pleurs,
ils la transforment en un lieu plein de sources,
et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
8 Leur force augmente pendant la marche,
et ils se présentent devant Dieu à Sion.
9 Eternel, Dieu de l’univers, écoute ma prière!
Prête l’oreille, Dieu de Jacob! – Pause.
10 Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu,
regarde le visage de celui que tu as désigné par onction!
11 Mieux vaut un jour dans tes parvis que 1000 ailleurs.
Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu
plutôt que d’habiter sous les tentes des méchants,
12 car l’Eternel Dieu est un soleil et un bouclier.
L’Eternel donne la grâce et la gloire,
il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.
13 Eternel, maître de l’univers,
heureux l’homme qui se confie en toi!
Footnotes
- Psaumes 81:11 Je suis… d’Egypte: voir Deutéronome 5.6.
- Psaumes 82:6 J’avais… dieux: cité par Jésus en Jean 10.34.
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève