Psalm 39

English Standard Version

What Is the Measure of My Days?

To the choirmaster: to ^(A)Jeduthun. A Psalm of David.

39 I said, “I will ^(B)guard my ways,
    that I ^(C)may not sin with my tongue;
I will ^(D)guard my mouth with a muzzle,
    so long as the wicked are in my presence.”
²I was ^(E)mute and silent;
    I held my peace to no avail,
and my distress grew worse.
³    My ^(F)heart became hot within me.
As I mused, the fire burned;
    then I spoke with my tongue:

⁴“O Lord, ^(G)make me know my end
    and what is the measure of my days;
    let me know how fleeting I am!
⁵Behold, you have made my days a few handbreadths,
    and ^(H)my lifetime is as nothing before you.
Surely ^(I)all mankind stands as a mere breath! Selah
⁶    Surely a man ^(J)goes about as a shadow!
Surely for nothing^[a] they are in turmoil;
    man ^(K)heaps up wealth and does not know who will gather!

⁷“And now, O Lord, for what do I wait?
    ^(L)My hope is in you.
⁸Deliver me from all my transgressions.
    ^(M)Do not make me the scorn of the fool!
⁹^(N)I am mute; I do not open my mouth,
    ^(O)for it is you who have done it.
¹⁰^(P)Remove your stroke from me;
    I am spent by the hostility of your hand.
¹¹When you discipline a man
    with ^(Q)rebukes for sin,
you ^(R)consume like a ^(S)moth what is dear to him;
    ^(T)surely all mankind is a mere breath! Selah

¹²^(U)“Hear my prayer, O Lord,
    and give ear to my cry;
    hold not your peace at my tears!
For I am ^(V)a sojourner with you,
    ^(W)a guest, like all my fathers.
¹³^(X)Look away from me, that I may smile again,
    ^(Y)before I depart and ^(Z)am no more!”

Notas al pie

Psalm 39:6 Hebrew Surely as a breath

Psalm 41

English Standard Version

O Lord, Be Gracious to Me

To the choirmaster. A Psalm of David.

41 ^(A)Blessed is the one who considers the poor!^[a]
    ^(B)In the day of trouble the Lord delivers him;
²the Lord protects him and keeps him alive;
    he is called blessed in the land;
    you ^(C)do not give him up to the will of his enemies.
³The Lord sustains him on his sickbed;
    in his illness you restore him to full health.^[b]

⁴As for me, I said, “O Lord, ^(D)be gracious to me;
    ^(E)heal me,^[c] for I have sinned against you!”
⁵My enemies say of me in malice,
    “When will he die, and his name perish?”
⁶And when one comes to see me, ^(F)he utters empty words,
    while his heart gathers iniquity;
    when he goes out, he tells it abroad.
⁷All who hate me whisper together about me;
    they imagine the worst for me.^[d]

⁸They say, “A deadly thing is poured out^[e] on him;
    he will not rise again from where he lies.”
⁹Even my ^(G)close friend in whom I trusted,
    who ^(H)ate my bread, has lifted his heel against me.
¹⁰But you, O Lord, be gracious to me,
    and raise me up, that I may repay them!

¹¹By this I know that ^(I)you delight in me:
my enemy will not shout in triumph over me.
¹²But ^(J)you have upheld me because of ^(K)my integrity,
and ^(L)set me in your presence ^(M)forever.