Psalm 116

English Standard Version

I Love the Lord

116 I ^(A)love the Lord, because he has ^(B)heard
    my voice and my pleas for mercy.
²Because he ^(C)inclined his ear to me,
    therefore I will call on him as long as I live.
³^(D)The snares of death encompassed me;
    the pangs of Sheol laid hold on me;
    I suffered distress and anguish.
⁴Then ^(E)I called on the name of the Lord:
    “O Lord, I pray, deliver my soul!”

⁵^(F)Gracious is the Lord, and ^(G)righteous;
    our God is ^(H)merciful.
⁶The Lord preserves ^(I)the simple;
    when ^(J)I was brought low, he saved me.
⁷Return, O my soul, to your ^(K)rest;
    for the Lord has ^(L)dealt bountifully with you.

⁸For ^(M)you have delivered my soul from death,
    my eyes from tears,
    my feet from stumbling;
⁹I will walk before the Lord
    ^(N)in the land of the living.

¹⁰^(O)I believed, ^(P)even when^[a] I spoke:
“I am greatly afflicted”;
¹¹^(Q)I said in my alarm,
^(R)“All mankind are liars.”

¹²What shall I ^(S)render to the Lord
    for all his benefits to me?
¹³I will lift up ^(T)the cup of salvation
    and ^(U)call on the name of the Lord,
¹⁴I will ^(V)pay my vows to the Lord
    in the presence of all his people.

¹⁵^(W)Precious in the sight of the Lord
    is the death of his ^(X)saints.
¹⁶O Lord, I am your ^(Y)servant;
    I am your servant, ^(Z)the son of your maidservant.
    You have ^(AA)loosed my bonds.
¹⁷I will ^(AB)offer to you the sacrifice of thanksgiving
    and ^(AC)call on the name of the Lord.
¹⁸I will ^(AD)pay my vows to the Lord
    in the presence of all his people,
¹⁹in ^(AE)the courts of the house of the Lord,
    in your midst, O Jerusalem.
^(AF)Praise the Lord!

Notas al pie

Psalm 116:10 Or believed, indeed; Septuagint believed, therefore

Psalm 117

English Standard Version

The Lord's Faithfulness Endures Forever

117 ^(A)Praise the Lord, all nations!
Extol him, all peoples!
²For ^(B)great is his steadfast love toward us,
and ^(C)the faithfulness of the Lord endures forever.
^(D)Praise the Lord!