Psalm 27:1
Authorized (King James) Version
Psalm 27
A Psalm of David.
1 The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?
the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
Psalm 27:1
New King James Version
An Exuberant Declaration of Faith
A Psalm of David.
27 The Lord is my (A)light and my salvation;
Whom shall I fear?
The (B)Lord is the strength of my life;
Of whom shall I be afraid?
Salmos 27:1
Reina-Valera 1960
Jehová es mi luz y mi salvación
Salmo de David.
27 Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré?
Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme?
Psalm 27:1
Modern English Version
Psalm 27
A Psalm of David.
1 The Lord is my light and my salvation;
whom will I fear?
The Lord is the strength of my life;
of whom will I be afraid?
Habakkuk 3:4
Authorized (King James) Version
4 And his brightness was as the light;
he had horns coming out of his hand:
and there was the hiding of his power.
Habakkuk 3:4
New King James Version
4 His brightness was like the light;
He had rays flashing from His hand,
And there His power was hidden.
Habacuc 3:4
Reina-Valera 1960
4 Y el resplandor fue como la luz;
Rayos brillantes salían de su mano,
Y allí estaba escondido su poder.
Habakkuk 3:4
Modern English Version
4 His brightness was like the light;
rays flashed from His hand,
and there His power was hidden.
Hosea 6:5
Authorized (King James) Version
5 Therefore have I hewed them by the prophets;
I have slain them by the words of my mouth:
and thy judgments are as the light that goeth forth.
Hosea 6:5
New King James Version
5 Therefore I have hewn them by the prophets,
I have slain them by (A)the words of My mouth;
And [a]your judgments are like light that goes forth.
Notas al pie
- Hosea 6:5 Or the judgments on you
Oseas 6:5
Reina-Valera 1960
5 Por esta causa los corté por medio de los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale.
Read full chapter
Hosea 6:5
Modern English Version
5 Therefore I have hewn them by the prophets.
I have killed them by the words of My mouth,
and My[a] judgments go forth like light.
Notas al pie
- Hosea 6:5 Gk. Syr.: Heb. Your.
Isaiah 51:4
Authorized (King James) Version
4 Hearken unto me, my people;
and give ear unto me, O my nation:
for a law shall proceed from me,
and I will make my judgment to rest for a light of the people.
Isaiah 51:4
New King James Version
4 “Listen to Me, My people;
And give ear to Me, O My nation:
(A)For law will proceed from Me,
And I will make My justice rest
(B)As a light of the peoples.
Isaías 51:4
Reina-Valera 1960
4 Estad atentos a mí, pueblo mío, y oídme, nación mía; porque de mí saldrá la ley, y mi justicia para luz de los pueblos.
Read full chapter
Isaiah 51:4
Modern English Version
4 Listen to Me, O My people;
and give ear to Me, O My nation:
for a law shall proceed from Me,
and I will set My justice as a light of the peoples.
Isaiah 51:1
Authorized (King James) Version
51 Hearken to me, ye that follow after righteousness,
ye that seek the Lord:
look unto the rock whence ye are hewn,
and to the hole of the pit whence ye are digged.
Isaiah 51:1
New King James Version
The Lord Comforts Zion(A)
51 “Listen to Me, (B)you who [a]follow after righteousness,
You who seek the Lord:
Look to the rock from which you were hewn,
And to the hole of the pit from which you were dug.
Notas al pie
- Isaiah 51:1 pursue
Isaías 51:1
Reina-Valera 1960
Palabras de consuelo para Sion
51 Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehová. Mirad a la piedra de donde fuisteis cortados, y al hueco de la cantera de donde fuisteis arrancados.
Read full chapter
Isaiah 51:1
Modern English Version
The Eternal Salvation of Zion
51 Listen to Me, you who pursue righteousness,
you who seek the Lord:
Look to the rock from which you were hewn
and to the quarry from which you were dug.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.