Psalm 105

¹ Dankt dem Herrn, ruft seinen Namen an,
macht unter den Völkern seine Taten bekannt!

² Singt ihm, lobsingt ihm,
redet von allen seinen Wundern!

³ Rühmt euch seines heiligen Namens!
Es freue sich das Herz derer, die den Herrn suchen!

⁴ Fragt nach dem Herrn und nach seiner Macht,
sucht sein Angesicht allezeit!

⁵ Gedenkt an seine Wunder, die er getan hat,
an seine Zeichen und die Urteile seines Mundes,

⁶ o Same Abrahams, seines Knechtes,
o ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!

⁷ Er, der Herr, ist unser Gott;
auf der ganzen Erde gelten seine Rechtsurteile.

⁸ Er gedenkt auf ewig an seinen Bund,
an das Wort, das er ergehen ließ auf tausend Geschlechter hin;

⁹ [an den Bund,] den er mit Abraham geschlossen,
an seinen Eid, den er Isaak geschworen hat.

¹⁰ Er stellte ihn auf für Jakob als Satzung,
für Israel als ewigen Bund,

¹¹ als er sprach: »Dir gebe ich das Land Kanaan
als das Los eures Erbteils«,

¹² als sie noch leicht zu zählen waren,
nur wenige und Fremdlinge darin.

¹³ Und sie zogen von einem Volk zum andern
und von einem Königreich zum andern.

¹⁴ Er ließ sie von keinem Menschen bedrücken
und züchtigte Könige um ihretwillen:

¹⁵ »Tastet meine Gesalbten nicht an
und fügt meinen Propheten kein Leid zu!«

¹⁶ Und er rief eine Hungersnot herbei über das Land
und zerschlug jede Stütze an Brot.^[a]

¹⁷ Er sandte einen Mann vor ihnen her;
Joseph wurde als Knecht verkauft.

¹⁸ Sie zwangen seinen Fuß in einen Stock;
sein Hals kam ins Eisen

¹⁹ — bis zu der Zeit, da sein Wort eintraf
und der Ausspruch des Herrn ihn geläutert hatte.

²⁰ Der König sandte hin und befreite ihn;
der die Völker beherrschte, ließ ihn los.

²¹ Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus
und zum Herrscher über alle seine Güter,

²² dass er seine Fürsten nach Belieben binde
und seine Ältesten Weisheit lehre.

²³ Da zog Israel nach Ägypten,
und Jakob wurde ein Fremdling im Land Hams.

²⁴ Und er machte sein Volk sehr fruchtbar
und ließ es stärker werden als seine Bedränger.

²⁵ Er verwandelte ihr Herz, dass sie sein Volk hassten,
arglistig handelten an seinen Knechten.

²⁶ Er sandte Mose, seinen Knecht,
Aaron, den er erwählt hatte.

²⁷ Die taten seine Zeichen unter ihnen
und Wunder im Land Hams.

²⁸ Er sandte Finsternis, und es wurde Nacht,^[b]
damit sie seinem Wort nicht widerstreben möchten^[c].

²⁹ Er verwandelte ihre Gewässer in Blut
und tötete ihre Fische;

³⁰ ihr Land wimmelte von Fröschen
bis in die Gemächer ihrer Könige.

³¹ Er sprach, und es kamen Fliegenschwärme,
Mücken über ihr ganzes Gebiet.

³² Er gab ihnen Hagel statt Regen,
Feuerflammen auf ihr Land;

³³ und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume
und zerbrach die Bäume in ihrem Land.

³⁴ Er sprach, da kamen Heuschrecken
und Fresser ohne Zahl,

³⁵ die fraßen alles Grün im Land
und verzehrten ihre Feldfrüchte.

³⁶ Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Land,
die Erstlinge all ihrer Kraft.

³⁷ Aber [Israel] ließ er ausziehen mit Silber und Gold,
und es war kein Strauchelnder unter ihren Stämmen.

³⁸ Ägypten war froh, dass sie gingen;
denn Furcht vor ihnen war auf sie gefallen.

³⁹ Er breitete vor ihnen eine Wolke aus als Decke^[d]
und Feuer, um die Nacht zu erleuchten.

⁴⁰ Sie forderten; da ließ er Wachteln kommen
und sättigte sie mit Himmelsbrot.

⁴¹ Er öffnete den Felsen, da floss Wasser heraus;
es floss als ein Strom in der Wüste.

⁴² Denn er gedachte an sein heiliges Wort,
an Abraham, seinen Knecht.

⁴³ Er ließ sein Volk ausziehen mit Freuden,
mit Jubel seine Auserwählten.

⁴⁴ Und er gab ihnen die Länder der Heiden,
und was die Völker sich mühsam erworben hatten, das nahmen sie in Besitz,

⁴⁵ damit sie seine Satzungen hielten
und seine Lehren bewahrten.

Hallelujah!

Psalm 106

¹ Hallelujah!

Dankt dem Herrn, denn er ist gütig,
denn seine Gnade währt ewiglich!

² Wer kann die Machttaten des Herrn beschreiben
und all seinen Ruhm verkünden?

³ Wohl denen, die das Recht beachten,
die Gerechtigkeit üben allezeit!

⁴ Gedenke an mich, o Herr, aus Gnade gegen dein Volk;
suche mich heim mit deiner Rettung,

⁵ dass ich das Glück deiner Auserwählten schaue,
dass ich mich freue an der Freude deines Volkes
und mich rühme mit deinem Erbteil.

⁶ Wir haben gesündigt samt unseren Vätern,
wir haben Unrecht getan,
haben gottlos gehandelt.

⁷ Unsere Väter in Ägypten achteten nicht auf deine Wunder,
sie gedachten nicht an deine große Gnade
und waren widerspenstig am Meer, am Schilfmeer.

⁸ Aber er rettete sie um seines Namens willen,
um seine Stärke offenbar zu machen.

⁹ Und er bedrohte das Schilfmeer, dass es vertrocknete,
und ließ sie durch die Fluten^[e] gehen wie auf einer Steppe.

¹⁰ Und er rettete sie von der Hand des Hassers
und erlöste sie aus der Hand des Feindes.

¹¹ Und das Wasser bedeckte ihre Bedränger;
nicht einer von ihnen blieb übrig.

¹² Da glaubten sie seinen Worten
und sangen sein Lob.

¹³ Aber sie vergaßen seine Werke bald;
sie warteten nicht auf seinen Rat,

¹⁴ sondern sie wurden begehrlich in der Wüste
und versuchten Gott in der Einöde.

¹⁵ Und er gab ihnen, was sie forderten,
aber er sandte Auszehrung in ihre Seelen.

¹⁶ Und sie wurden eifersüchtig auf Mose im Lager,
auf Aaron, den Heiligen des Herrn.

¹⁷ Da tat sich die Erde auf und verschlang Dathan
und bedeckte die Rotte Abirams;

¹⁸ und Feuer verzehrte ihre Rotte,
eine Flamme versengte die Gottlosen.

¹⁹ Sie machten sich ein Kalb am Horeb
und warfen sich nieder vor dem gegossenen Bild.

²⁰ Sie vertauschten den, der ihre Herrlichkeit war,
gegen das Abbild eines Stiers, der Gras frisst.

²¹ Sie vergaßen Gott, ihren Retter,
der Großes getan hatte in Ägypten,

²² Wunder im Land Hams,
Furchtbares am Schilfmeer.

²³ Und er gedachte sie zu vertilgen,
wenn nicht Mose, sein Auserwählter,
in den Riss getreten wäre vor ihm,
um seinen Grimm abzuwenden, dass er sie nicht vertilgte.

²⁴ Sie verachteten das liebliche Land,
sie glaubten seinem Wort nicht.

²⁵ Und sie murrten in ihren Zelten,
sie gehorchten nicht der Stimme des Herrn.

²⁶ Da erhob er seine Hand gegen sie [und schwor],
sie niederzustrecken in der Wüste

²⁷ und ihren Samen unter die Heidenvölker zu werfen
und sie zu zerstreuen in die Länder.

²⁸ Und sie hängten sich an den Baal-Peor
und aßen Opfer der toten [Götzen],

²⁹ und sie reizten ihn mit ihrem Tun;
da brach die Plage unter ihnen aus.

³⁰ Aber Pinehas trat auf und übte Gericht,
sodass die Plage aufgehalten wurde.

³¹ Das wurde ihm zur Gerechtigkeit angerechnet
auf alle Geschlechter, in Ewigkeit.

³² Und sie erzürnten ihn am Haderwasser^[f],
und es erging Mose schlecht um ihretwillen.

³³ Denn sie erbitterten sein Gemüt,
sodass er unbedacht redete mit seinen Lippen.

³⁴ Sie vertilgten die Völker nicht,
wie ihnen der Herr geboten hatte;

³⁵ sondern sie vermischten sich mit den Heidenvölkern
und lernten ihre Werke.^[g]

³⁶ Und sie dienten ihren Götzen,
und diese wurden ihnen zum Fallstrick.

³⁷ Und sie opferten ihre Söhne
und ihre Töchter den Dämonen.^[h]

³⁸ Und sie vergossen unschuldiges Blut,
das Blut ihrer Söhne und ihrer
Töchter,
die sie den Götzen Kanaans opferten;
und so wurde das Land durch Blutschuld entweiht.

³⁹ Und sie machten sich unrein mit ihren Werken
und begingen Hurerei mit ihrem Tun.

⁴⁰ Da entbrannte der Zorn des Herrn gegen sein Volk,
und er verabscheute sein Erbteil.

⁴¹ Und er gab sie in die Hand der Heidenvölker,
dass ihre Hasser über sie herrschten.

⁴² Und ihre Feinde bedrückten sie,
und sie wurden gedemütigt unter ihre Hand.

⁴³ Er errettete sie oftmals;
aber sie widerstrebten ihm mit ihren Plänen,
und sie sanken immer tiefer durch ihre Ungerechtigkeit.

⁴⁴ Aber er sah ihre Not an,
als er ihr Schreien hörte,

⁴⁵ und er gedachte an seinen Bund mit ihnen
und empfand Mitleid nach seiner großen Gnade;

⁴⁶ und er ließ sie Barmherzigkeit finden
bei allen, die sie gefangen hielten.

⁴⁷ Rette uns, Herr, unser Gott!
Sammle uns aus den Heidenvölkern,
dass wir deinem heiligen Namen danken
und uns glücklich preisen, zu deinem Ruhm!

⁴⁸ Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels,
von Ewigkeit zu Ewigkeit!
Und alles Volk soll sagen: Amen!

Hallelujah!

Geistliche Unmündigkeit und Zwietracht in der Gemeinde

3 Und ich, meine Brüder, konnte nicht zu euch reden als zu geistlichen, sondern als zu fleischlichen [Menschen]^[a], als zu Unmündigen^[b] in Christus.

² Milch habe ich euch zu trinken gegeben und nicht feste Speise; denn ihr konntet sie nicht vertragen, ja ihr könnt sie auch jetzt noch nicht vertragen,

³ denn ihr seid noch fleischlich. Solange nämlich Eifersucht und Streit und Zwietracht unter euch sind, seid ihr da nicht fleischlich und wandelt nach Menschenweise?

⁴ Denn wenn einer sagt: Ich gehöre zu Paulus! der andere aber: Ich zu Apollos! — seid ihr da nicht fleischlich?

Die Verkündiger sind Diener Gottes

⁵ Wer ist denn Paulus, und wer Apollos? Was sind sie anderes als Diener, durch die ihr gläubig geworden seid, und zwar, wie es der Herr jedem gegeben hat?

⁶ Ich habe gepflanzt, Apollos hat begossen, Gott aber hat das Gedeihen gegeben.

⁷ So ist also weder der etwas, welcher pflanzt, noch der, welcher begießt, sondern Gott, der das Gedeihen gibt.

⁸ Der aber, welcher pflanzt, und der, welcher begießt, sind eins; jeder aber wird seinen eigenen Lohn empfangen entsprechend seiner eigenen Arbeit.

Die Aufbauarbeit am Haus Gottes

⁹ Denn wir sind Gottes Mitarbeiter^[c]; ihr aber seid Gottes Ackerfeld und Gottes Bau.

¹⁰ Gemäß der Gnade Gottes, die mir gegeben ist, habe ich als ein weiser Baumeister den Grund gelegt; ein anderer aber baut darauf. Jeder aber gebe acht, wie er darauf aufbaut.

¹¹ Denn einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus.

¹² Wenn aber jemand auf diesen Grund Gold, Silber, kostbare Steine, Holz, Heu, Stroh baut,

¹³ so wird das Werk eines jeden offenbar werden; der Tag wird es zeigen, weil es durchs Feuer geoffenbart wird. Und welcher Art das Werk eines jeden ist, wird das Feuer erproben.

¹⁴ Wenn jemandes Werk, das er darauf gebaut hat, bleibt, so wird er Lohn empfangen;

¹⁵ wird aber jemandes Werk verbrennen, so wird er Schaden erleiden; er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durchs Feuer hindurch.

¹⁶ Wisst ihr nicht, dass ihr Gottes Tempel^[d] seid, und dass der Geist Gottes in euch wohnt?

¹⁷ Wenn jemand den Tempel Gottes verderbt, den wird Gott verderben; denn der Tempel Gottes ist heilig, und der seid ihr.

¹⁸ Niemand betrüge sich selbst! Wenn jemand unter euch sich für weise hält in dieser Weltzeit, so werde er töricht, damit er weise werde!

¹⁹ Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit vor Gott; denn es steht geschrieben: »Er fängt die Weisen in ihrer List«.

²⁰ Und wiederum: »Der Herr kennt die Gedanken der Weisen, dass sie nichtig sind«.^[e]

²¹ So rühme sich nun niemand irgendwelcher Menschen; denn alles gehört euch:

²² Es sei Paulus oder Apollos oder Kephas oder die Welt, das Leben oder der Tod, das Gegenwärtige oder das Zukünftige — alles gehört euch;

²³ ihr aber gehört Christus an, Christus aber gehört Gott an.