Psalm 10:12-18
New Living Translation
12 Arise, O Lord!
Punish the wicked, O God!
Do not ignore the helpless!
13 Why do the wicked get away with despising God?
They think, “God will never call us to account.”
14 But you see the trouble and grief they cause.
You take note of it and punish them.
The helpless put their trust in you.
You defend the orphans.
15 Break the arms of these wicked, evil people!
Go after them until the last one is destroyed.
16 The Lord is king forever and ever!
The godless nations will vanish from the land.
17 Lord, you know the hopes of the helpless.
Surely you will hear their cries and comfort them.
18 You will bring justice to the orphans and the oppressed,
so mere people can no longer terrify them.
Salmos 10:12-18
Nueva Traducción Viviente
12 ¡Levántate, oh Señor!
¡Castiga a los malvados, oh Dios!
¡No te olvides de los indefensos!
13 ¿Por qué los malvados desprecian a Dios y quedan impunes?
Piensan: «Dios nunca nos pedirá cuentas».
14 Pero tú ves los problemas y el dolor que causan;
lo tomas en cuenta y los castigas.
Los indefensos depositan su confianza en ti;
tú defiendes a los huérfanos.
15 ¡Quiébrale los brazos a esta gente malvada y perversa!
Persíguelos hasta destruir al último de ellos.
16 ¡El Señor es rey por siempre y para siempre!
Las naciones paganas desaparecerán de la tierra.
17 Señor, tú conoces las esperanzas de los indefensos;
ciertamente escucharás sus clamores y los consolarás.
18 Harás justicia a los huérfanos y a los oprimidos,
para que ya no los aterre un simple mortal.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.