Psalm 147
English Standard Version
He Heals the Brokenhearted
147 (A)Praise the Lord!
For (B)it is good to sing praises to our God;
for (C)it is pleasant,[a] and (D)a song of praise is fitting.
2 The Lord (E)builds up Jerusalem;
he (F)gathers the outcasts of Israel.
3 He heals (G)the brokenhearted
and (H)binds up their wounds.
4 He (I)determines the number of the stars;
he (J)gives to all of them their names.
5 (K)Great is our Lord, and (L)abundant in power;
(M)his understanding is beyond measure.
6 The Lord (N)lifts up the humble;[b]
he casts the wicked to the ground.
7 (O)Sing to the Lord with thanksgiving;
make melody to our God on (P)the lyre!
8 He covers the heavens with clouds;
he prepares (Q)rain for the earth;
he makes (R)grass grow on the hills.
9 He (S)gives to the beasts their food,
and to (T)the young ravens that cry.
10 His delight is not in (U)the strength of the horse,
nor his pleasure in the legs of a man,
11 but the Lord (V)takes pleasure in those who fear him,
in those who (W)hope in his steadfast love.
12 Praise the Lord, O Jerusalem!
Praise your God, O Zion!
13 For he strengthens (X)the bars of your gates;
he blesses your children within you.
14 He (Y)makes peace in your borders;
he (Z)fills you with the (AA)finest of the wheat.
15 He (AB)sends out his command to the earth;
his word runs swiftly.
16 He gives (AC)snow like wool;
he scatters (AD)frost like ashes.
17 He hurls down his crystals of (AE)ice like crumbs;
who can stand before his (AF)cold?
18 He (AG)sends out his word, and melts them;
he makes his wind blow and the waters flow.
19 He declares his word to Jacob,
his (AH)statutes and rules[c] to Israel.
20 He (AI)has not dealt thus with any other nation;
they do not know his rules.[d]
(AJ)Praise the Lord!
Notas al pie
- Psalm 147:1 Or for he is beautiful
- Psalm 147:6 Or afflicted
- Psalm 147:19 Or and just decrees
- Psalm 147:20 Or his just decrees
Psalm 147
The Voice
Psalm 147
1 Praise the Eternal!
It is good to sing praises to our God,
for praise is beautiful and pleasant.
2 The Eternal, Architect of earth, is building Jerusalem,
finding the lost, gathering Israel’s outcasts.
3 He binds their wounds,
heals the sorrows of their hearts.
4 He counts all the stars within His hands,
carefully fixing their number
and giving them names.
5 Our Lord is great. Nothing is impossible with His overwhelming power.
He is loving, compassionate, and wise beyond all measure.
6 The Eternal will lift up the lowly
but throw down the wicked to the earth.
Psalm 147 is a postexilic hymn of praise to God as Creator and Sustainer. It celebrates the rebuilding of the walls and gates that protect Jerusalem. God secures the city, grants peace to the border towns, and controls the elements.
7 Open your mouths with thanks!
Sing praises to the Eternal!
Strum the harp in unending praise to our God
8 Who blankets the heavens with clouds,
sends rain to water the thirsty earth,
and pulls up each blade of grass upon the mountainside.
9 He opens His hands to feed all the animals
and scatters seed to nestlings when they cry.
10 He takes no pleasure in the raw strength of horses;
He finds no joy in the speed of the sprinter.
11 But the Eternal does take pleasure in those who worship Him,
those who invest hope in His unfailing love.
12 O Jerusalem, praise the Eternal!
O Zion, praise your God!
13 For His divine power reinforces your city gates,
blesses your children in the womb.
14 He establishes peace within your borders,
fills your markets with hearty golden wheat.
15 His command ripples across the earth;
His word runs out on swift feet.
16 He blankets the earth in wooly snow,
scattering frost like ashes over the land.
17 He throws down hail like stones falling from a mountain.
Can any withstand His wintry blast?
18 But He dispatches His word, and the thaw begins;
at His command, the spring winds blow, gently stirring the waters back to life.
19 He brings Jacob in on His plan, declaring His word—
His statutes and His teachings to Israel.
20 He has not treated any other nation in such a way;
they live unaware of His commands.
Praise the Eternal!
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.