Psalm 1

The Two Ways

How happy is the one who does not
walk in the advice of the wicked
or stand in the pathway with sinners
or sit in the company of mockers!(A)
Instead, his delight is in the Lord’s instruction,
and he meditates on it day and night.(B)
He is like a tree planted beside flowing streams[a]
that bears its fruit in its season,(C)
and its leaf does not wither.(D)
Whatever he does prospers.(E)

The wicked are not like this;
instead, they are like chaff that the wind blows away.(F)
Therefore the wicked will not stand up in the judgment,(G)
nor sinners in the assembly of the righteous.

For the Lord watches over the way of the righteous,(H)
but the way of the wicked leads to ruin.(I)

Footnotes

  1. 1:3 Or beside irrigation channels

BOOK I

Psalms 1–41

Psalm 1

Blessed is the one(A)
    who does not walk(B) in step with the wicked(C)
or stand in the way(D) that sinners take(E)
    or sit(F) in the company of mockers,(G)
but whose delight(H) is in the law of the Lord,(I)
    and who meditates(J) on his law day and night.
That person is like a tree(K) planted by streams(L) of water,(M)
    which yields its fruit(N) in season
and whose leaf(O) does not wither—
    whatever they do prospers.(P)

Not so the wicked!
    They are like chaff(Q)
    that the wind blows away.
Therefore the wicked will not stand(R) in the judgment,(S)
    nor sinners in the assembly(T) of the righteous.

For the Lord watches over(U) the way of the righteous,
    but the way of the wicked leads to destruction.(V)

Psalm 19

The Witness of Creation and Scripture

For the choir director. A psalm of David.

The heavens declare the glory of God,
and the expanse(A) proclaims the work of his hands.(B)
Day after day they pour out speech;
night after night they communicate knowledge.[a]
There is no speech; there are no words;
their voice is not heard.
Their message[b] has gone out to the whole earth,
and their words to the ends of the world.(C)
In the heavens he has pitched a tent for the sun.(D)
It is like a bridegroom coming from his home;
it rejoices like an athlete running a course.
It rises from one end of the heavens
and circles to their other end;(E)
nothing is hidden from its heat.

The instruction of the Lord is perfect,
renewing one’s life;(F)
the testimony of the Lord is trustworthy,
making the inexperienced wise.(G)
The precepts of the Lord are right,
making the heart glad;(H)
the command of the Lord is radiant,
making the eyes light up.(I)
The fear of the Lord is pure,
enduring forever;(J)
the ordinances of the Lord are reliable
and altogether righteous.(K)
10 They are more desirable than gold—
than an abundance of pure gold;(L)
and sweeter than honey
dripping from a honeycomb.(M)
11 In addition, your servant is warned by them,
and in keeping them there is an abundant reward.(N)

12 Who perceives his unintentional sins?
Cleanse me from my hidden faults.(O)
13 Moreover, keep your servant from willful sins;(P)
do not let them rule me.(Q)
Then I will be blameless
and cleansed from blatant rebellion.(R)
14 May the words of my mouth
and the meditation of my heart
be acceptable to you,(S)
Lord, my rock and my Redeemer.(T)

Footnotes

  1. 19:2 Or Day to day pours out speech, and night to night communicates knowledge
  2. 19:4 LXX, Sym, Syr, Vg; MT reads line

Psalm 19[a]

For the director of music. A psalm of David.

The heavens(A) declare(B) the glory of God;(C)
    the skies(D) proclaim the work of his hands.(E)
Day after day they pour forth speech;
    night after night they reveal knowledge.(F)
They have no speech, they use no words;
    no sound is heard from them.
Yet their voice[b] goes out into all the earth,
    their words to the ends of the world.(G)
In the heavens God has pitched a tent(H) for the sun.(I)
    It is like a bridegroom(J) coming out of his chamber,(K)
    like a champion(L) rejoicing to run his course.
It rises at one end of the heavens(M)
    and makes its circuit to the other;(N)
    nothing is deprived of its warmth.

The law of the Lord(O) is perfect,(P)
    refreshing the soul.(Q)
The statutes of the Lord are trustworthy,(R)
    making wise the simple.(S)
The precepts of the Lord are right,(T)
    giving joy(U) to the heart.
The commands of the Lord are radiant,
    giving light to the eyes.(V)
The fear of the Lord(W) is pure,
    enduring forever.
The decrees of the Lord are firm,
    and all of them are righteous.(X)

10 They are more precious than gold,(Y)
    than much pure gold;
they are sweeter than honey,(Z)
    than honey from the honeycomb.(AA)
11 By them your servant is warned;
    in keeping them there is great reward.
12 But who can discern their own errors?
    Forgive my hidden faults.(AB)
13 Keep your servant also from willful sins;(AC)
    may they not rule over me.(AD)
Then I will be blameless,(AE)
    innocent of great transgression.

14 May these words of my mouth and this meditation of my heart
    be pleasing(AF) in your sight,
    Lord, my Rock(AG) and my Redeemer.(AH)

Footnotes

  1. Psalm 19:1 In Hebrew texts 19:1-14 is numbered 19:2-15.
  2. Psalm 19:4 Septuagint, Jerome and Syriac; Hebrew measuring line