Proverbs 7:4-12

English Standard Version

⁴Say to wisdom, “You are my sister,”
and call insight your intimate friend,
⁵to keep you from ^(A)the forbidden^[a] woman,
from ^(B)the adulteress^[b] with her smooth words.

⁶For at ^(C)the window of my house
    I have looked out through my lattice,
⁷and I have seen among ^(D)the simple,
    I have perceived among the youths,
    a young man ^(E)lacking sense,
⁸passing along the street ^(F)near her corner,
    taking the road to her house
⁹in ^(G)the twilight, in the evening,
    at ^(H)the time of night and darkness.

¹⁰And behold, the woman meets him,
    ^(I)dressed as a prostitute, wily of heart.^[c]
¹¹She is ^(J)loud and ^(K)wayward;
    ^(L)her feet do not stay at home;
¹²now in the street, now in the market,
    and ^(M)at every corner she ^(N)lies in wait.

Read full chapter

Footnotes

Proverbs 7:5 Hebrew strange
Proverbs 7:5 Hebrew the foreign woman
Proverbs 7:10 Hebrew guarded in heart

Proverbs 7:4-12

Amplified Bible

⁴
Say to [skillful and godly] wisdom, “You are my sister,”
And regard understanding and intelligent insight as your intimate friends;
⁵
That they may keep you from the immoral woman,
From the foreigner [who does not observe God’s laws and] who flatters with her [smooth] words.

⁶
For at the window of my house
I looked out through my lattice.
⁷
And among the naive [the inexperienced and gullible],
I saw among the youths
A young man lacking [good] sense,
⁸
Passing through the street near her corner;
And he took the path to her house
⁹
In the twilight, in the evening;
In the black and dark night.
¹⁰
And there a woman met him,
Dressed as a prostitute and sly and cunning of heart.
¹¹
She was boisterous and rebellious;
^[a]She would not stay at home.
¹²
At times she was in the streets, at times in the market places,
Lurking and setting her ambush at every corner.

Read full chapter

Footnotes

Proverbs 7:11 Lit Her feet do not.

Proverbs 7:4-12

New International Version

⁴Say to wisdom, “You are my sister,”
and to insight, “You are my relative.”
⁵They will keep you from the adulterous woman,
from the wayward woman with her seductive words.^(A)

⁶At the window of my house
    I looked down through the lattice.
⁷I saw among the simple,
    I noticed among the young men,
    a youth who had no sense.^(B)
⁸He was going down the street near her corner,
    walking along in the direction of her house
⁹at twilight,^(C) as the day was fading,
    as the dark of night set in.

¹⁰Then out came a woman to meet him,
    dressed like a prostitute and with crafty intent.
¹¹(She is unruly^(D) and defiant,
    her feet never stay at home;
¹²now in the street, now in the squares,
    at every corner she lurks.)^(E)