Proverbes 3-4

Segond 21

3 Mon fils, n'oublie pas mon enseignement

et que ton cœur garde mes commandements,

² car ils prolongeront la durée de tes jours, les années de ta vie,

et ils augmenteront ta paix.

³ Que la bonté et la vérité ne t'abandonnent pas:

attache-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.

⁴ Tu trouveras ainsi grâce et bon sens

aux yeux de Dieu et des hommes.

⁵ Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur

et ne t'appuie pas sur ton intelligence!

⁶ Reconnais-le dans toutes tes voies

et il rendra tes sentiers droits.

⁷ *Ne te prends pas pour un sage^[a],

crains l'Eternel et détourne-toi du mal:

⁸ cela apportera la guérison à ton corps

et un rafraîchissement à tes os.

⁹ Honore l'Eternel avec tes biens

et avec les premiers de tous tes produits!

¹⁰ Alors tes greniers seront abondamment remplis

et tes cuves déborderont de vin nouveau.

¹¹ *Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel

et ne sois pas dégoûté lorsqu'il te reprend,

¹² car l'Eternel reprend celui qu'il aime,

comme un père l'enfant qui a sa faveur.^[b]

¹³ Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse

et l'homme qui possède l'intelligence!

¹⁴ En effet, le bénéfice qu'elle procure est préférable à celui de l'argent

et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or.

¹⁵ Elle est plus précieuse que les perles,

elle a plus de valeur que tout ce que tu pourrais désirer.

¹⁶ Une longue vie est dans sa main droite,

dans sa gauche se trouvent la richesse et la gloire.

¹⁷ Ses voies sont des voies agréables

et tous ses sentiers sont des sentiers de paix.

¹⁸ Elle est un arbre de vie pour ceux qui s'attachent à elle,

et ceux qui la possèdent sont heureux.

¹⁹ C'est par la sagesse que l'Eternel a fondé la terre,

c'est par l'intelligence qu'il a affermi le ciel;

²⁰ c'est par sa connaissance que les abîmes se sont ouverts

et que les nuages distillent la rosée.

²¹ Mon fils, que ces conseils ne s'éloignent pas de tes yeux!

Garde le discernement et la réflexion!

²² Ils seront la vie de ton âme

et l'ornement de ton cou.

²³ Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin

et ton pied ne heurtera pas d'obstacle.

²⁴ Si tu te couches, tu n’auras rien à redouter

et, quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.

²⁵ N’aie pas peur d’une cause de terreur soudaine

ni d’une attaque de la part des méchants,

²⁶ car l'Eternel sera ton assurance

et il préservera ton pied de tout piège.

²⁷ Ne refuse pas un bienfait à ceux qui y ont droit

quand tu as le pouvoir de l'accorder.

²⁸ Ne dis pas à ton prochain: «Va-t’en puis reviens,

c’est demain que je donnerai» quand tu as de quoi donner.

²⁹ Ne médite pas le mal contre ton prochain

alors qu'il habite en toute confiance près de toi,

³⁰ ne te dispute pas sans raison avec quelqu'un

lorsqu'il ne t'a fait aucun mal.

³¹ Ne sois pas jaloux de l'homme violent

et ne choisis aucune de ses voies,

³² car l'Eternel a horreur de l'homme perverti,

mais il est un ami pour les hommes droits.

³³ La malédiction de l'Eternel frappe la maison du méchant,

mais il bénit le domaine des justes.

³⁴ *Il se moque des moqueurs,

mais il fait grâce aux humbles.^[c]

³⁵ Les sages hériteront de la gloire,

mais les hommes stupides récolteront le déshonneur.

4 Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père,

et soyez attentifs pour connaître l’intelligence,

² car je vous transmets un bon savoir.

Ne rejetez pas mon enseignement!

³ J'étais un fils pour mon père,

un fils tendre et unique aux yeux de ma mère.

⁴ Il m'enseignait alors et me disait:

«Que ton cœur retienne mes paroles!

Obéis à mes commandements et tu vivras.

⁵ Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence!

N'oublie pas les paroles de ma bouche et ne t'en détourne pas!

⁶ Ne l'abandonne pas et elle te gardera.

Aime-la et elle te protégera.»

⁷ Voici le commencement de la sagesse: acquiers la sagesse

et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

⁸ Tiens-la en haute estime et elle t'élèvera.

Elle fera ta gloire, quand tu l'embrasseras.

⁹ Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce,

elle t'ornera d'un magnifique diadème.

¹⁰ Ecoute-moi, mon fils, fais bon accueil à mes paroles

et les années de ta vie seront nombreuses.

¹¹ Je t'enseigne la voie de la sagesse,

je te conduis dans les sentiers de la droiture.

¹² Pendant ta marche, ton pas ne sera pas gêné,

et si tu cours, tu ne trébucheras pas.

¹³ Attache-toi à l'instruction, ne la délaisse pas!

Garde-la, car elle est ta vie.

¹⁴ N'emprunte pas le sentier des méchants

et ne t'avance pas sur le chemin des hommes mauvais.

¹⁵ Evite-le, n'y passe pas!

Détourne-toi de lui et passe plus loin!

¹⁶ En effet, ils ne dorment pas tant qu'ils n'ont pas fait le mal,

le sommeil leur est enlevé s'ils n'ont pas fait trébucher quelqu’un.

¹⁷ Oui, le pain qu'ils mangent, c'est la méchanceté,

le vin qu'ils boivent, c'est la violence.

¹⁸ Le sentier des justes ressemble à la lumière de l’aube:

son éclat grandit jusqu'au milieu du jour.

¹⁹ La voie des méchants ressemble aux ténèbres:

ils n'aperçoivent pas ce qui les fera trébucher.

²⁰ Mon fils, sois attentif à mes paroles,

tends l'oreille vers mes discours!

²¹ Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux!

Garde-les au fond de ton cœur,

²² car ils apportent la vie à ceux qui les trouvent,

la guérison à tout leur corps.

²³ Garde ton cœur plus que toute autre chose,

car de lui jaillissent les sources de la vie.

²⁴ Ecarte de ta bouche la fausseté,

éloigne de tes lèvres les détours!

²⁵ Que tes yeux regardent bien en face

et que tes paupières se dirigent droit devant toi.

²⁶ *Fais une route droite pour tes pieds^[d]

et que toutes tes voies soient bien sûres!

²⁷ Ne dévie ni à droite ni à gauche

et détourne ton pied du mal.