Matthew 21:1-9
Contemporary English Version
Jesus Enters Jerusalem
(Mark 11.1-11; Luke 19.28-38; John 12.12-19)
21 When Jesus and his disciples came near Jerusalem, he went to Bethphage on the Mount of Olives and sent two of them on ahead. 2 He told them, “Go into the next village, where you will at once find a donkey and her colt. Untie the two donkeys and bring them to me. 3 If anyone asks why you are doing this, just say, ‘The Lord[a] needs them.’ He will at once let you have the donkeys.”
4 So God's promise came true, just as the prophet had said,
5 (A) “Announce to the people
of Jerusalem:
‘Your king is coming to you!
He is humble
and rides on a donkey.
He comes on the colt
of a donkey.’ ”
6 The disciples left and did what Jesus had told them to do. 7 They brought the donkey and its colt and laid some clothes on their backs. Then Jesus got on.
8 Many people spread clothes in the road, while others put down branches[b] which they had cut from trees. 9 (B) Some people walked ahead of Jesus and others followed behind. They were all shouting,
“Hooray[c] for the Son of David![d]
God bless the one who comes
in the name of the Lord.
Hooray for God
in heaven above!”
Footnotes
- 21.3 The Lord: Or “The master of the donkeys.”
- 21.8 spread clothes … put down branches: This was one way that the Jewish people welcomed a famous person.
- 21.9 Hooray: This translates a word that can mean “please save us.” But it is most often used as a shout of praise to God.
- 21.9 Son of David: See the note at 9.27.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.