Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Birth of Jesus the Messiah

18 Now the birth of Jesus the Messiah[a] took place in this way. When his mother Mary had been engaged to Joseph, but before they lived together, she was found to be pregnant from the Holy Spirit.(A) 19 Her husband Joseph, being a righteous man and unwilling to expose her to public disgrace, planned to divorce her quietly.(B) 20 But just when he had resolved to do this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife, for the child conceived in her is from the Holy Spirit. 21 She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”(C) 22 All this took place to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet:

23 “Look, the virgin shall become pregnant and give birth to a son,
    and they shall name him Emmanuel,”

which means, “God is with us.”(D) 24 When Joseph awoke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took her as his wife 25 but had no marital relations with her until she had given birth to a son,[b] and he named him Jesus.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.18 Or Jesus Christ
  2. 1.25 Other ancient authorities read her firstborn son

The Word Became Flesh

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.(A) He was in the beginning with God. All things came into being through him, and without him not one thing came into being. What has come into being(B) in him was life,[a] and the life was the light of all people.(C) The light shines in the darkness, and the darkness did not overtake it.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.4 Or . . . through him. And without him not one thing came into being that has come into being. In him was life

14 And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son,[a] full of grace and truth.(A) 15 (John testified to him and cried out, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me ranks ahead of me because he was before me.’ ”) 16 From his fullness we have all received, grace upon grace.[b](B) 17 The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.(C) 18 No one has ever seen God. It is the only Son, himself God, who[c] is close to the Father’s heart,[d] who has made him known.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.14 Or the Father’s only Son
  2. 1.16 Or grace in place of grace
  3. 1.18 Other ancient authorities read is the only Son who
  4. 1.18 Gk bosom