Jesus before His Accusers

53 (A)They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests, the elders, and the scribes *gathered together. 54 And Peter had followed Him at a distance, (B)right into (C)the courtyard of the high priest; and he was sitting with the [a]officers and (D)warming himself at the [b]fire. 55 Now the chief priests and the entire [c](E)Council were trying to obtain testimony against Jesus to put Him to death, and they were not finding any. 56 For many people were giving false testimony against Him, and so their testimonies were not consistent. 57 And then some stood up and began giving false testimony against Him, saying, 58 “We heard Him say, ‘(F)I will destroy this [d]temple that was made by hands, and in three days I will build another, made without hands.’” 59 And not even in this respect was their testimony consistent. 60 And then the high priest stood up and came forward and questioned Jesus, saying, “Do You not offer any answer for what these men are testifying against You?” 61 (G)But He kept silent and did not offer any answer. (H)Again the high priest was questioning Him, and *said to Him, “Are You the [e]Christ, the Son of [f]the Blessed One?” 62 And Jesus said, “I am; and you shall see (I)the Son of Man sitting at the right hand of power, and (J)coming with the clouds of heaven.” 63 (K)Tearing his clothes, the high priest *said, “What further need do we have of witnesses? 64 You have heard the (L)blasphemy; how does it seem to you?” And they all condemned Him as deserving of death. 65 And some began to (M)spit on Him, and [g](N)to blindfold Him, and to beat Him with their fists and say to Him, “(O)Prophesy!” Then the officers took custody of Him [h]and slapped Him in the face.

Peter’s Denials

66 (P)And while Peter was below in (Q)the courtyard, one of the slave women of the high priest *came, 67 and seeing Peter (R)warming himself, she looked at him and *said, “You were with Jesus the (S)Nazarene as well.” 68 But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are talking about.” And he (T)went out onto the [i]porch.[j] 69 The slave woman saw him, and began once more to say to the bystanders, “This man is one of them!” 70 But again (U)he denied it. And after a little while the bystanders were again saying to Peter, “You really are one of them, (V)for you are a Galilean as well.” 71 But he began to [k]curse himself and to swear, “I do not know this man of whom you speak!” 72 And immediately a rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had made the remark to him, “Before (W)a rooster crows twice, you will deny Me three times.” And [l]he hurried on and began to weep.

Jesus before Pilate

15 (X)Early in the morning the chief priests with the elders, scribes, and the entire [m](Y)Council immediately held a consultation; and they bound Jesus and led Him away, and turned Him over to Pilate. (Z)Pilate questioned Him: “So You are the King of the Jews?” And He answered him, It is as you say.” And the chief priests started accusing Him [n]of many things. But Pilate questioned Him again, saying, “Do You offer nothing in answer? See how many charges they are bringing against You!” But Jesus (AA)said nothing further in answer, so Pilate was amazed.

(AB)Now at the Passover Feast he used to release for them any one prisoner whom they requested. And the one named Barabbas had been imprisoned with the rebels who had committed murder in the revolt. And the crowd went up and began asking Pilate to do as he had been accustomed to do for them. Pilate answered them, saying, “Do you want me to release for you the King of the Jews?” 10 For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy. 11 But the chief priests stirred up the crowd (AC)to ask him to release Barabbas for them instead. 12 And responding again, Pilate said to them, “Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?” 13 They shouted [o]back, “Crucify Him!” 14 But Pilate said to them, “Why, what [p]evil has He done?” But they shouted all the more, “Crucify Him!” 15 Intent on satisfying the crowd, Pilate released Barabbas for them, and after having Jesus (AD)flogged, he handed Him over to be crucified.

Notas al pie

  1. Mark 14:54 Or servants
  2. Mark 14:54 Lit light
  3. Mark 14:55 Or Sanhedrin
  4. Mark 14:58 Or sanctuary
  5. Mark 14:61 I.e., Messiah
  6. Mark 14:61 A common way for the Jewish leaders to refer to God
  7. Mark 14:65 Or cover over His face
  8. Mark 14:65 Or with blows inflicted by rods
  9. Mark 14:68 Or forecourt, gateway
  10. Mark 14:68 Later mss add and a rooster crowed
  11. Mark 14:71 Lit put himself under a curse
  12. Mark 14:72 Or after thinking of this, he began
  13. Mark 15:1 Or Sanhedrin
  14. Mark 15:3 Or harshly
  15. Mark 15:13 Or again
  16. Mark 15:14 Or crime has He committed

Recomendaciones de BibleGateway