Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Parable of the Good Samaritan

25 Just then a lawyer stood up to test Jesus.[a] ‘Teacher,’ he said, ‘what must I do to inherit eternal life?’ 26 He said to him, ‘What is written in the law? What do you read there?’ 27 He answered, ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbour as yourself.’ 28 And he said to him, ‘You have given the right answer; do this, and you will live.’

29 But wanting to justify himself, he asked Jesus, ‘And who is my neighbour?’ 30 Jesus replied, ‘A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell into the hands of robbers, who stripped him, beat him, and went away, leaving him half dead. 31 Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him, he passed by on the other side. 32 So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan while travelling came near him; and when he saw him, he was moved with pity. 34 He went to him and bandaged his wounds, having poured oil and wine on them. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. 35 The next day he took out two denarii,[b] gave them to the innkeeper, and said, “Take care of him; and when I come back, I will repay you whatever more you spend.” 36 Which of these three, do you think, was a neighbour to the man who fell into the hands of the robbers?’ 37 He said, ‘The one who showed him mercy.’ Jesus said to him, ‘Go and do likewise.’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 10:25 Gk him
  2. Luke 10:35 The denarius was the usual day’s wage for a labourer

The Walk to Emmaus

13 Now on that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles[a] from Jerusalem, 14 and talking with each other about all these things that had happened. 15 While they were talking and discussing, Jesus himself came near and went with them, 16 but their eyes were kept from recognizing him. 17 And he said to them, ‘What are you discussing with each other while you walk along?’ They stood still, looking sad.[b] 18 Then one of them, whose name was Cleopas, answered him, ‘Are you the only stranger in Jerusalem who does not know the things that have taken place there in these days?’ 19 He asked them, ‘What things?’ They replied, ‘The things about Jesus of Nazareth,[c] who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, 20 and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him. 21 But we had hoped that he was the one to redeem Israel.[d] Yes, and besides all this, it is now the third day since these things took place. 22 Moreover, some women of our group astounded us. They were at the tomb early this morning, 23 and when they did not find his body there, they came back and told us that they had indeed seen a vision of angels who said that he was alive. 24 Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but they did not see him.’ 25 Then he said to them, ‘Oh, how foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have declared! 26 Was it not necessary that the Messiah[e] should suffer these things and then enter into his glory?’ 27 Then beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them the things about himself in all the scriptures.

28 As they came near the village to which they were going, he walked ahead as if he were going on. 29 But they urged him strongly, saying, ‘Stay with us, because it is almost evening and the day is now nearly over.’ So he went in to stay with them. 30 When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them. 31 Then their eyes were opened, and they recognized him; and he vanished from their sight. 32 They said to each other, ‘Were not our hearts burning within us[f] while he was talking to us on the road, while he was opening the scriptures to us?’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 24:13 Gk sixty stadia; other ancient authorities read a hundred and sixty stadia
  2. Luke 24:17 Other ancient authorities read walk along, looking sad?’
  3. Luke 24:19 Other ancient authorities read Jesus the Nazorean
  4. Luke 24:21 Or to set Israel free
  5. Luke 24:26 Or the Christ
  6. Luke 24:32 Other ancient authorities lack within us

Recomendaciones de BibleGateway

NRSV Catholic Women's Devotional Bible, Softcover
NRSV Catholic Women's Devotional Bible, Softcover
Al por menor: $24.99
Nuestra oferta: $17.49
Ahorre: $7.50 (30%)
5.0 of 5.0 stars
NRSV Lectern Anglicized Bible with Apocrypha, Imitation leather, black
NRSV Lectern Anglicized Bible with Apocrypha, Imitation leather, black
Al por menor: $795.00
Nuestra oferta: $715.50
Ahorre: $79.50 (10%)
5.0 of 5.0 stars
NRSV Popular Text Anglicized Bible, French Morocco Leather, black
NRSV Popular Text Anglicized Bible, French Morocco Leather, black
Al por menor: $120.00
Nuestra oferta: $108.00
Ahorre: $12.00 (10%)
NRSV Catholic Bible, Gift Edition, Comfort Print, Leathersoft, White
NRSV Catholic Bible, Gift Edition, Comfort Print, Leathersoft, White
Al por menor: $34.99
Nuestra oferta: $23.49
Ahorre: $11.50 (33%)
4.0 of 5.0 stars
NRSV XL Catholic Bible, Imitation Leather, Navy
NRSV XL Catholic Bible, Imitation Leather, Navy
Al por menor: $69.99
Nuestra oferta: $27.99
Ahorre: $42.00 (60%)
5.0 of 5.0 stars
NRSV Catholic Bible, Personal Size, Comfort Print, Leathersoft, Red
NRSV Catholic Bible, Personal Size, Comfort Print, Leathersoft, Red
Al por menor: $49.99
Nuestra oferta: $32.99
Ahorre: $17.00 (34%)