Levitic 17

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Locul pentru jertfe

17 Domnul a vorbit lui Moise şi a zis: ² „Vorbeşte lui Aaron şi fiilor lui, şi tuturor copiilor lui Israel şi spune-le: ‘Iată ce a poruncit Domnul: ³ «Dacă cineva din casa lui Israel junghie^(A) în tabără sau afară din tabără un bou, un miel sau o capră, ⁴ şi^(B) nu-l aduce la uşa cortului întâlnirii, ca să-l aducă dar Domnului înaintea cortului Domnului, sângele acesta va fi pus în socoteala omului aceluia: a vărsat sânge; omul acela va fi^(C) nimicit din mijlocul poporului său. ⁵ De aceea, copiii lui Israel, în loc să-şi junghie^(D) jertfele pe câmp, trebuie să le aducă la preot, înaintea Domnului, la uşa cortului întâlnirii, şi să le aducă Domnului ca jertfe de mulţumire. ⁶ Preotul să le stropească^(E) sângele pe altarul Domnului, la uşa cortului întâlnirii, şi să ardă^(F) grăsimea, care va fi de un miros plăcut Domnului. ⁷ Să nu-şi mai aducă jertfele lor la idolii^(G) cu care curvesc^(H). Aceasta va fi o lege veşnică pentru ei şi pentru urmaşii lor.» ⁸ Să le spui dar: «Dacă un om din casa lui Israel sau dintre străinii care locuiesc în mijlocul lor aduce^(I) o ardere-de-tot sau vreo altă jertfă, ⁹ şi n-o aduce^(J) la uşa cortului întâlnirii, ca s-o aducă jertfă Domnului, omul acela să fie nimicit din poporul lui.

Să nu mănânce sânge

¹⁰ Dacă un om^(K) din casa lui Israel sau din străinii care locuiesc în mijlocul lor mănâncă sânge de orice fel, Îmi voi^(L) întoarce Faţa împotriva celui ce mănâncă sângele şi-l voi nimici din mijlocul poporului său. ¹¹ Căci^(M) viaţa^[a] trupului este în sânge. Vi l-am dat ca să-l puneţi pe altar, ca să slujească de ispăşire^(N) pentru sufletele voastre, căci^(O) prin viaţa din el face sângele ispăşire.» ¹² De aceea, am zis copiilor lui Israel: «Nimeni dintre voi să nu mănânce sânge şi nici străinul care locuieşte în mijlocul vostru să nu mănânce sânge. ¹³ Dacă vreunul din copiii lui Israel sau din străinii care locuiesc în mijlocul lor vânează^(P) o fiară sau o pasăre care se mănâncă, să-i verse^(Q) sângele şi să-l acopere^(R) cu ţărână.» ¹⁴ Căci viaţa^(S) oricărui trup stă în sângele lui, care este în el. De aceea am zis copiilor lui Israel: «Să nu mâncaţi sângele niciunui trup», căci viaţa oricărui trup este sângele lui: oricine va mânca din el va fi nimicit. ¹⁵ Oricine^(T), fie băştinaş, fie străin, care va mânca dintr-o fiară moartă sau sfâşiată, să-şi^(U) spele hainele, să se^(V) scalde în apă şi va fi necurat până seara; apoi va fi curat. ¹⁶ Dacă nu-şi spală hainele şi nu-şi scaldă trupul, îşi va purta^(W) fărădelegea lui’.”