Jesus Feeds the Five Thousand^(A)

6 Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias), ² and a great crowd of people followed him because they saw the signs^(B) he had performed by healing the sick. ³ Then Jesus went up on a mountainside^(C) and sat down with his disciples. ⁴ The Jewish Passover Festival^(D) was near.

⁵ When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip,^(E) “Where shall we buy bread for these people to eat?” ⁶ He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do.

⁷ Philip answered him, “It would take more than half a year’s wages^[a] to buy enough bread for each one to have a bite!”

⁸ Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother,^(F) spoke up, ⁹ “Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?”^(G)

¹⁰ Jesus said, “Have the people sit down.” There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there). ¹¹ Jesus then took the loaves, gave thanks,^(H) and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish.

¹² When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.” ¹³ So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.

¹⁴ After the people saw the sign^(I) Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.”^{(J) 15} Jesus, knowing that they intended to come and make him king^(K) by force, withdrew again to a mountain by himself.^(L)

Jesus and the Miraculous Catch of Fish

21 Afterward Jesus appeared again to his disciples,^(A) by the Sea of Galilee.^[a](B) It happened this way: ² Simon Peter, Thomas^(C) (also known as Didymus^[b]), Nathanael^(D) from Cana in Galilee,^(E) the sons of Zebedee,^(F) and two other disciples were together. ³ “I’m going out to fish,” Simon Peter told them, and they said, “We’ll go with you.” So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.^(G)

⁴ Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.^(H)

⁵ He called out to them, “Friends, haven’t you any fish?”

“No,” they answered.

⁶ He said, “Throw your net on the right side of the boat and you will find some.” When they did, they were unable to haul the net in because of the large number of fish.^(I)

⁷ Then the disciple whom Jesus loved^(J) said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water. ⁸ The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.^{[c] 9} When they landed, they saw a fire^(K) of burning coals there with fish on it,^(L) and some bread.

¹⁰ Jesus said to them, “Bring some of the fish you have just caught.” ¹¹ So Simon Peter climbed back into the boat and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn. ¹² Jesus said to them, “Come and have breakfast.” None of the disciples dared ask him, “Who are you?” They knew it was the Lord. ¹³ Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.^{(M) 14} This was now the third time Jesus appeared to his disciples^(N) after he was raised from the dead.

Jesus Feeds the Four Thousand^(A)(B)(C)

8 During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said, ² “I have compassion for these people;^(D) they have already been with me three days and have nothing to eat. ³ If I send them home hungry, they will collapse on the way, because some of them have come a long distance.”

⁴ His disciples answered, “But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?”

⁵ “How many loaves do you have?” Jesus asked.

“Seven,” they replied.

⁶ He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to distribute to the people, and they did so. ⁷ They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.^{(E) 8} The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.^{(F) 9} About four thousand were present. After he had sent them away, ¹⁰ he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.

Jesus Raises a Dead Girl and Heals a Sick Woman^(A)

²¹ When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake,^(B) a large crowd gathered around him while he was by the lake.^{(C) 22} Then one of the synagogue leaders,^(D) named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet. ²³ He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on^(E) her so that she will be healed and live.” ²⁴ So Jesus went with him.

A large crowd followed and pressed around him. ²⁵ And a woman was there who had been subject to bleeding^(F) for twelve years. ²⁶ She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse. ²⁷ When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, ²⁸ because she thought, “If I just touch his clothes,^(G) I will be healed.” ²⁹ Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.^(H)

³⁰ At once Jesus realized that power^(I) had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”

³¹ “You see the people crowding against you,” his disciples answered, “and yet you can ask, ‘Who touched me?’ ”

³² But Jesus kept looking around to see who had done it. ³³ Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth. ³⁴ He said to her, “Daughter, your faith has healed you.^(J) Go in peace^(K) and be freed from your suffering.”

³⁵ While Jesus was still speaking, some people came from the house of Jairus, the synagogue leader.^(L) “Your daughter is dead,” they said. “Why bother the teacher anymore?”

³⁶ Overhearing^[a] what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”

³⁷ He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.^{(M) 38} When they came to the home of the synagogue leader,^(N) Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly. ³⁹ He went in and said to them, “Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep.”^{(O) 40} But they laughed at him.

After he put them all out, he took the child’s father and mother and the disciples who were with him, and went in where the child was. ⁴¹ He took her by the hand^(P) and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).^{(Q) 42} Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished. ⁴³ He gave strict orders not to let anyone know about this,^(R) and told them to give her something to eat.

⁹ Let us not become weary in doing good,^(A) for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.^{(B) 10} Therefore, as we have opportunity, let us do good^(C) to all people, especially to those who belong to the family^(D) of believers.