Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Authority of the Son

19 So Jesus answered them, “I tell you the truth: the Son can do nothing on his own; he does only what he sees his Father doing. What the Father does, the Son also does. 20 For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. He will show him even greater things to do than this, and you will all be amazed. 21 Just as the Father raises the dead and gives them life, in the same way the Son gives life to those he wants to. 22 Nor does the Father himself judge anyone. He has given his Son the full right to judge, 23 so that all will honor the Son in the same way as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

24 “I am telling you the truth: those who hear my words and believe in him who sent me have eternal life. They will not be judged, but have already passed from death to life. 25 I am telling you the truth: the time is coming—the time has already come—when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will come to life. 26 Just as the Father is himself the source of life, in the same way he has made his Son to be the source of life. 27 And he has given the Son the right to judge, because he is the Son of Man. 28 Do not be surprised at this; the time is coming when all the dead will hear his voice 29 (A)and come out of their graves: those who have done good will rise and live, and those who have done evil will rise and be condemned.

Witnesses to Jesus

30 “I can do nothing on my own authority; I judge only as God tells me, so my judgment is right, because I am not trying to do what I want, but only what he who sent me wants.

31 “If I testify on my own behalf, what I say is not to be accepted as real proof. 32 But there is someone else who testifies on my behalf, and I know that what he says about me is true. 33 (B)John is the one to whom you sent your messengers, and he spoke on behalf of the truth. 34 It is not that I must have a human witness; I say this only in order that you may be saved. 35 (C)John was like a lamp, burning and shining, and you were willing for a while to enjoy his light. 36 But I have a witness on my behalf which is even greater than the witness that John gave: what I do, that is, the deeds my Father gave me to do, these speak on my behalf and show that the Father has sent me. 37 (D)And the Father, who sent me, also testifies on my behalf. You have never heard his voice or seen his face, 38 and you do not keep his message in your hearts, for you do not believe in the one whom he sent. 39 (E)You study the Scriptures, because you think that in them you will find eternal life. And these very Scriptures speak about me! 40 Yet you are not willing to come to me in order to have life.

41 “I am not looking for human praise. 42 But I know what kind of people you are, and I know that you have no love for God in your hearts. 43 I have come with my Father's authority, but you have not received me; when, however, someone comes with his own authority, you will receive him. 44 You like to receive praise from one another, but you do not try to win praise from the one who alone is God; how, then, can you believe me? 45 Do not think, however, that I am the one who will accuse you to my Father. Moses, in whom you have put your hope, is the very one who will accuse you. 46 If you had really believed Moses, you would have believed me, because he wrote about me. 47 But since you do not believe what he wrote, how can you believe what I say?”

Read full chapter

19 Jesus gave them this answer: “Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself;(A) he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does. 20 For the Father loves the Son(B) and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these,(C) so that you will be amazed. 21 For just as the Father raises the dead and gives them life,(D) even so the Son gives life(E) to whom he is pleased to give it. 22 Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,(F) 23 that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.(G)

24 “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes him who sent me(H) has eternal life(I) and will not be judged(J) but has crossed over from death to life.(K) 25 Very truly I tell you, a time is coming and has now come(L) when the dead will hear(M) the voice of the Son of God and those who hear will live. 26 For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life(N) in himself. 27 And he has given him authority to judge(O) because he is the Son of Man.

28 “Do not be amazed at this, for a time is coming(P) when all who are in their graves will hear his voice 29 and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.(Q) 30 By myself I can do nothing;(R) I judge only as I hear, and my judgment is just,(S) for I seek not to please myself but him who sent me.(T)

Testimonies About Jesus

31 “If I testify about myself, my testimony is not true.(U) 32 There is another who testifies in my favor,(V) and I know that his testimony about me is true.

33 “You have sent to John and he has testified(W) to the truth. 34 Not that I accept human testimony;(X) but I mention it that you may be saved.(Y) 35 John was a lamp that burned and gave light,(Z) and you chose for a time to enjoy his light.

36 “I have testimony weightier than that of John.(AA) For the works that the Father has given me to finish—the very works that I am doing(AB)—testify that the Father has sent me.(AC) 37 And the Father who sent me has himself testified concerning me.(AD) You have never heard his voice nor seen his form,(AE) 38 nor does his word dwell in you,(AF) for you do not believe(AG) the one he sent.(AH) 39 You study[a] the Scriptures(AI) diligently because you think that in them you have eternal life.(AJ) These are the very Scriptures that testify about me,(AK) 40 yet you refuse to come to me(AL) to have life.

41 “I do not accept glory from human beings,(AM) 42 but I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts. 43 I have come in my Father’s name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him. 44 How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God[b]?(AN)

45 “But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses,(AO) on whom your hopes are set.(AP) 46 If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.(AQ) 47 But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?”(AR)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 5:39 Or 39 Study
  2. John 5:44 Some early manuscripts the Only One