Tamaño de la fuente
John 13:3-5
New American Bible (Revised Edition)
John 13:3-5
New American Bible (Revised Edition)
3 fully aware that the Father had put everything into his power and that he had come from God and was returning to God,(A) 4 he rose from supper and took off his outer garments. He took a towel and tied it around his waist. 5 [a]Then he poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet(B) and dry them with the towel around his waist.
Read full chapterNotas al pie
- 13:5 The act of washing another’s feet was one that could not be required of the lowliest Jewish slave. It is an allusion to the humiliating death of the crucifixion.
John 13:3-5
Revised Standard Version Catholic Edition
John 13:3-5
Revised Standard Version Catholic Edition
3 Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going to God, 4 rose from supper, laid aside his garments, and girded himself with a towel. 5 Then he poured water into a basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel with which he was girded.
Read full chapter
John 13:3-5
Good News Translation
John 13:3-5
Good News Translation
3 Jesus knew that the Father had given him complete power; he knew that he had come from God and was going to God. 4 So he rose from the table, took off his outer garment, and tied a towel around his waist. 5 Then he poured some water into a washbasin and began to wash the disciples' feet and dry them with the towel around his waist.
Read full chapter
John 13:3-5
New American Standard Bible
John 13:3-5
New American Standard Bible
3 Jesus, (A)knowing that the Father had handed all things over to Him, and that (B)He had come forth from God and was going back to God, 4 *got up from supper and *laid His outer garments aside; and He took a towel and (C)tied it around Himself.
Jesus Washes the Disciples’ Feet
5 Then He *poured water into the basin, and began (D)washing the disciples’ feet and wiping them with the towel which He had tied around Himself.
Read full chapter
John 13:3-5
New International Version
John 13:3-5
New International Version
3 Jesus knew that the Father had put all things under his power,(A) and that he had come from God(B) and was returning to God; 4 so he got up from the meal, took off his outer clothing, and wrapped a towel around his waist.(C) 5 After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples’ feet,(D) drying them with the towel that was wrapped around him.
John 13:12-15
New American Bible (Revised Edition)
John 13:12-15
New American Bible (Revised Edition)
12 So when he had washed their feet [and] put his garments back on and reclined at table again, he said to them, “Do you realize what I have done for you? 13 You call me ‘teacher’ and ‘master,’ and rightly so, for indeed I am.(A) 14 If I, therefore, the master and teacher, have washed your feet, you ought to wash one another’s feet. 15 I have given you a model to follow, so that as I have done for you, you should also do.(B)
Read full chapter
John 13:12-15
Revised Standard Version Catholic Edition
John 13:12-15
Revised Standard Version Catholic Edition
12 When he had washed their feet, and taken his garments, and resumed his place, he said to them, “Do you know what I have done to you? 13 You call me Teacher and Lord; and you are right, for so I am. 14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. 15 For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Read full chapter
John 13:12-15
Good News Translation
John 13:12-15
Good News Translation
12 (A)After Jesus had washed their feet, he put his outer garment back on and returned to his place at the table. “Do you understand what I have just done to you?” he asked. 13 “You call me Teacher and Lord, and it is right that you do so, because that is what I am. 14 I, your Lord and Teacher, have just washed your feet. You, then, should wash one another's feet. 15 I have set an example for you, so that you will do just what I have done for you.
Read full chapter
John 13:12-15
New American Standard Bible
John 13:12-15
New American Standard Bible
12 Then, when He had washed their feet, and (A)taken His garments and reclined at the table again, He said to them, “Do you know what I have done for you? 13 You call Me (B)‘Teacher’ and (C)‘Lord’; and [a]you are correct, for so I am. 14 So if I, (D)the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. 15 For I gave you (E)an example, so that you also would do just as I did for you.
Read full chapterNotas al pie
- John 13:13 Lit you say well
John 13:12-15
New International Version
John 13:12-15
New International Version
12 When he had finished washing their feet, he put on his clothes and returned to his place. “Do you understand what I have done for you?” he asked them. 13 “You call me ‘Teacher’(A) and ‘Lord,’(B) and rightly so, for that is what I am. 14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.(C) 15 I have set you an example that you should do as I have done for you.(D)
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.