Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Future House of God

The word that Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.(A)

In days to come
    the mountain of the Lord’s house
shall be established as the highest of the mountains
    and shall be raised above the hills;
all the nations shall stream to it.(B)
    Many peoples shall come and say,
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
    to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
    and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth instruction
    and the word of the Lord from Jerusalem.(C)
He shall judge between the nations
    and shall arbitrate for many peoples;
they shall beat their swords into plowshares
    and their spears into pruning hooks;
nation shall not lift up sword against nation;
    neither shall they learn war any more.(D)
O house of Jacob,
    come, let us walk
in the light of the Lord!(E)

Read full chapter

On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples
    a feast of rich food, a feast of well-aged wines,
    of rich food filled with marrow, of well-aged wines strained clear.(A)
And he will destroy on this mountain
    the shroud that is cast over all peoples,
    the covering that is spread over all nations;
    he will swallow up death forever.
Then the Lord God will wipe away the tears from all faces,
    and the disgrace of his people he will take away from all the earth,
    for the Lord has spoken.(B)
It will be said on that day,
    “See, this is our God; we have waited for him, so that he might save us.
    This is the Lord for whom we have waited;
    let us be glad and rejoice in his salvation.”(C)
10 For the hand of the Lord will rest on this mountain.

The Moabites shall be trodden down in their place
    as straw is trodden down in the manure.(D)

Read full chapter

Peace and Security through Obedience

In days to come
    the mountain of the Lord’s temple
shall be established as the highest of the mountains
    and shall be raised up above the hills.
Peoples shall stream to it,(A)
    and many nations shall come and say:
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
    to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
    and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth instruction,
    and the word of the Lord from Jerusalem.(B)
He shall judge between many peoples
    and shall arbitrate between strong nations far away;
they shall beat their swords into plowshares
    and their spears into pruning hooks;
nation shall not lift up sword against nation;
    neither shall they learn war any more;(C)
but they shall all sit under their own vines and under their own fig trees,
    and no one shall make them afraid,
    for the mouth of the Lord of hosts has spoken.(D)

For all the peoples walk,
    each in the name of its god,
but we will walk in the name of the Lord our God
    forever and ever.(E)

Restoration Promised after Exile

On that day, says the Lord,
    I will assemble the lame
and gather those who have been driven away
    and those whom I have afflicted.(F)
The lame I will make the remnant,
    and those who were cast off, a strong nation,
and the Lord will reign over them in Mount Zion
    now and forevermore.(G)

And you, O tower of the flock,
    hill of daughter Zion,
to you it shall come,
    the former dominion shall come,
    the sovereignty of daughter Jerusalem.(H)

Now why do you cry aloud?
    Is there no king in you?
Has your counselor perished,
    that pangs have seized you like a woman in labor?(I)
10 Writhe and groan,[a] O daughter Zion,
    like a woman in labor,
for now you shall go forth from the city
    and camp in the open country;
    you shall go to Babylon.
There you shall be rescued;
    there the Lord will redeem you
    from the hands of your enemies.(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.10 Meaning of Heb uncertain