Isaiah 29:13
New King James Version
13 Therefore the Lord said:
(A)“Inasmuch as these people draw near with their mouths
And honor Me (B)with their lips,
But have removed their hearts far from Me,
And their fear toward Me is taught by the commandment of men,
Isaiah 29:13
New American Standard Bible
13 Then the Lord said,
“Because (A)this people approaches Me with their [a]words
And honors Me with their lips,
But their heart is far away from Me,
And their [b]reverence for Me [c]consists of the commandment of men that is taught;
Notas al pie
- Isaiah 29:13 Lit mouth
- Isaiah 29:13 Lit fear of Me
- Isaiah 29:13 Lit is
Isaiah 29:13
Amplified Bible
13 Then the Lord said,
“Because this nation approaches [Me only] with their words
And honors Me [only] with their lip service,
But they remove their hearts far from Me,
And their reverence for Me is a tradition that is learned by rote [without any regard for its meaning],
Isaiah 29:13
New International Version
13 The Lord says:
Notas al pie
- Isaiah 29:13 Hebrew; Septuagint They worship me in vain; / their teachings are merely human rules
Isaiah 29:13
King James Version
13 Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
Read full chapter
Ezekiel 33:31
New American Standard Bible
31 And they come to you as people come, and sit before you as My people and hear your words, but they do not do them; for they do the lustful desires expressed by their (A)mouth, and their heart follows their unlawful (B)gain.
Read full chapter
Ezekiel 33:31
Amplified Bible
31 They come to you as people come, and they sit before you as My people, and they hear your words, but they do not practice them; for with their mouth they express loving devotion, but their heart goes after their (unlawful) gain.
Read full chapter
Ezekiel 33:31
New International Version
31 My people come to you, as they usually do, and sit before(A) you to hear your words, but they do not put them into practice. Their mouths speak of love, but their hearts are greedy(B) for unjust gain.(C)
Ezekiel 33:31
King James Version
31 And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
Read full chapter
Matthew 15:8
New King James Version
8 ‘These(A) people [a]draw near to Me with their mouth,
And honor Me with their lips,
But their heart is far from Me.
Notas al pie
- Matthew 15:8 NU omits draw near to Me with their mouth, And
Matthew 15:8
New American Standard Bible
8 ‘(A)This people honors Me with their lips,
But their heart is far away from Me.
Matthew 15:8
Amplified Bible
8
‘This people honors Me with their lips,
But their heart is far away from Me.
Matthew 15:8
New International Version
8 “‘These people honor me with their lips,
but their hearts are far from me.
Matthew 15:8
King James Version
8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.