Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

God’s Compassion Despite Israel’s Ingratitude

11 When Israel was a child, I loved him,
    and out of Egypt I called my son.(A)
The more I[a] called them,
    the more they went from me;[b]
they kept sacrificing to the Baals
    and offering incense to idols.(B)

Yet it was I who taught Ephraim to walk;
    I took them up in my[c] arms,
    but they did not know that I healed them.(C)
I led them with cords of human kindness,
    with bands of love.
I was to them like those
    who lift infants to their cheeks.[d]
    I bent down to them and fed them.(D)

They shall return to the land of Egypt,
    and Assyria shall be their king,
    because they have refused to return to me.(E)
The sword rages in their cities;
    it consumes their oracle priests
    and devours because of their schemes.(F)
My people are bent on turning away from me.
    To the Most High they call,
    but he does not raise them up at all.[e](G)

How can I give you up, Ephraim?
    How can I hand you over, O Israel?
How can I make you like Admah?
    How can I treat you like Zeboiim?
My heart recoils within me;
    my compassion grows warm and tender.(H)
I will not execute my fierce anger;
    I will not again destroy Ephraim,
for I am God and no mortal,
    the Holy One in your midst,
    and I will not come in wrath.[f](I)

10 They shall go after the Lord,
    who roars like a lion;
when he roars,
    his children shall come trembling from the west.(J)
11 They shall come trembling like birds from Egypt
    and like doves from the land of Assyria,
    and I will return them to their homes, says the Lord.(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.2 Gk: Heb they
  2. 11.2 Gk: Heb them
  3. 11.3 Gk Syr Vg: Heb his
  4. 11.4 Or who ease the yoke on their jaws
  5. 11.7 Meaning of Heb uncertain
  6. 11.9 Meaning of Heb uncertain

Book V

(Psalms 107–150)

Psalm 107

Thanksgiving for Deliverance from Many Troubles

O give thanks to the Lord, for he is good,
    for his steadfast love endures forever.(A)
Let the redeemed of the Lord say so,
    those he redeemed from trouble(B)
and gathered in from the lands,
    from the east and from the west,
    from the north and from the south.[a](C)

Some wandered in desert wastes,
    finding no way to an inhabited town;(D)
hungry and thirsty,
    their soul fainted within them.
Then they cried to the Lord in their trouble,
    and he delivered them from their distress;(E)
he led them by a straight way,
    until they reached an inhabited town.(F)
Let them thank the Lord for his steadfast love,
    for his wonderful works to humankind.(G)
For he satisfies the thirsty,
    and the hungry he fills with good things.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 107.3 Cn: Heb sea

43 Let those who are wise pay attention to these things
    and consider the steadfast love of the Lord.(A)

Read full chapter

The New Life in Christ

So if you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.(A) Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth, for you have died, and your life is hidden with Christ in God.(B) When Christ who is your[a] life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.(C)

Put to death, therefore, whatever in you is earthly: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed (which is idolatry).(D) On account of these the wrath of God is coming on those who are disobedient.[b](E) These are the ways you also once followed, when you were living that life.[c] But now you must get rid of all such things: anger, wrath, malice, slander, and abusive[d] language from your mouth.(F) Do not lie to one another, seeing that you have stripped off the old self with its practices 10 and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.(G) 11 In that renewal[e] there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, enslaved and free, but Christ is all and in all!(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.4 Other authorities read our
  2. 3.6 Gk the sons of disobedience; other ancient authorities lack on those who are disobedient
  3. 3.7 Or living among such people
  4. 3.8 Or filthy
  5. 3.11 Gk its creator, where

13 If you, then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit[a] to those who ask him!”

Jesus and Beelzebul

14 Now he was casting out a demon that was mute; when the demon had gone out, the one who had been mute spoke, and the crowds were amazed.(A) 15 But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons.” 16 Others, to test him, kept demanding from him a sign from heaven.(B) 17 But he knew what they were thinking and said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.(C) 18 If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand?—for you say that I cast out the demons by Beelzebul. 19 Now if I cast out the demons by Beelzebul, by whom do your exorcists[b] cast them out? Therefore they will be your judges. 20 But if it is by the finger of God that I cast out the demons, then the kingdom of God has come upon you.(D) 21 When a strong man, fully armed, guards his castle, his property is safe.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.13 Other ancient authorities read the Father give the Holy Spirit from heaven
  2. 11.19 Gk sons