God’s Discipline Proves His Love

12 Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us. ² We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith.^[a] Because of the joy^[b] awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne. ³ Think of all the hostility he endured from sinful people;^[c] then you won’t become weary and give up. ⁴ After all, you have not yet given your lives in your struggle against sin.

⁵ And have you forgotten the encouraging words God spoke to you as his children?^[d] He said,

⁷ As you endure this divine discipline, remember that God is treating you as his own children. Who ever heard of a child who is never disciplined by its father? ⁸ If God doesn’t discipline you as he does all of his children, it means that you are illegitimate and are not really his children at all. ⁹ Since we respected our earthly fathers who disciplined us, shouldn’t we submit even more to the discipline of the Father of our spirits, and live forever?^[g]

¹⁰ For our earthly fathers disciplined us for a few years, doing the best they knew how. But God’s discipline is always good for us, so that we might share in his holiness. ¹¹ No discipline is enjoyable while it is happening—it’s painful! But afterward there will be a peaceful harvest of right living for those who are trained in this way.

¹² So take a new grip with your tired hands and strengthen your weak knees. ¹³ Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.

A Call to Listen to God

¹⁴ Work at living in peace with everyone, and work at living a holy life, for those who are not holy will not see the Lord. ¹⁵ Look after each other so that none of you fails to receive the grace of God. Watch out that no poisonous root of bitterness grows up to trouble you, corrupting many. ¹⁶ Make sure that no one is immoral or godless like Esau, who traded his birthright as the firstborn son for a single meal. ¹⁷ You know that afterward, when he wanted his father’s blessing, he was rejected. It was too late for repentance, even though he begged with bitter tears.

¹⁸ You have not come to a physical mountain,^[h] to a place of flaming fire, darkness, gloom, and whirlwind, as the Israelites did at Mount Sinai. ¹⁹ For they heard an awesome trumpet blast and a voice so terrible that they begged God to stop speaking. ²⁰ They staggered back under God’s command: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”^{[i] 21} Moses himself was so frightened at the sight that he said, “I am terrified and trembling.”^[j]

²² No, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to countless thousands of angels in a joyful gathering. ²³ You have come to the assembly of God’s firstborn children, whose names are written in heaven. You have come to God himself, who is the judge over all things. You have come to the spirits of the righteous ones in heaven who have now been made perfect. ²⁴ You have come to Jesus, the one who mediates the new covenant between God and people, and to the sprinkled blood, which speaks of forgiveness instead of crying out for vengeance like the blood of Abel.

²⁵ Be careful that you do not refuse to listen to the One who is speaking. For if the people of Israel did not escape when they refused to listen to Moses, the earthly messenger, we will certainly not escape if we reject the One who speaks to us from heaven! ²⁶ When God spoke from Mount Sinai his voice shook the earth, but now he makes another promise: “Once again I will shake not only the earth but the heavens also.”^{[k] 27} This means that all of creation will be shaken and removed, so that only unshakable things will remain.

²⁸ Since we are receiving a Kingdom that is unshakable, let us be thankful and please God by worshiping him with holy fear and awe. ²⁹ For our God is a devouring fire.

Concluding Words

13 Keep on loving each other as brothers and sisters.^{[l] 2} Don’t forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it! ³ Remember those in prison, as if you were there yourself. Remember also those being mistreated, as if you felt their pain in your own bodies.

⁴ Give honor to marriage, and remain faithful to one another in marriage. God will surely judge people who are immoral and those who commit adultery.

⁵ Don’t love money; be satisfied with what you have. For God has said,

⁶ So we can say with confidence,

⁷ Remember your leaders who taught you the word of God. Think of all the good that has come from their lives, and follow the example of their faith.

⁸ Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. ⁹ So do not be attracted by strange, new ideas. Your strength comes from God’s grace, not from rules about food, which don’t help those who follow them.

¹⁰ We have an altar from which the priests in the Tabernacle^[o] have no right to eat. ¹¹ Under the old system, the high priest brought the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, and the bodies of the animals were burned outside the camp. ¹² So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood. ¹³ So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore. ¹⁴ For this world is not our permanent home; we are looking forward to a home yet to come.

¹⁵ Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name. ¹⁶ And don’t forget to do good and to share with those in need. These are the sacrifices that please God.

¹⁷ Obey your spiritual leaders, and do what they say. Their work is to watch over your souls, and they are accountable to God. Give them reason to do this with joy and not with sorrow. That would certainly not be for your benefit.

¹⁸ Pray for us, for our conscience is clear and we want to live honorably in everything we do. ¹⁹ And especially pray that I will be able to come back to you soon.

²² I urge you, dear brothers and sisters,^[q] to pay attention to what I have written in this brief exhortation.

²³ I want you to know that our brother Timothy has been released from jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you.

²⁴ Greet all your leaders and all the believers there.^[r] The believers from Italy send you their greetings.

²⁵ May God’s grace be with you all.

Greetings from James

1 This letter is from James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ.

I am writing to the “twelve tribes”—Jewish believers scattered abroad.

Greetings!

Faith and Endurance

² Dear brothers and sisters,^[a] when troubles of any kind come your way, consider it an opportunity for great joy. ³ For you know that when your faith is tested, your endurance has a chance to grow. ⁴ So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.

⁵ If you need wisdom, ask our generous God, and he will give it to you. He will not rebuke you for asking. ⁶ But when you ask him, be sure that your faith is in God alone. Do not waver, for a person with divided loyalty is as unsettled as a wave of the sea that is blown and tossed by the wind. ⁷ Such people should not expect to receive anything from the Lord. ⁸ Their loyalty is divided between God and the world, and they are unstable in everything they do.

⁹ Believers who are^[b] poor have something to boast about, for God has honored them. ¹⁰ And those who are rich should boast that God has humbled them. They will fade away like a little flower in the field. ¹¹ The hot sun rises and the grass withers; the little flower droops and falls, and its beauty fades away. In the same way, the rich will fade away with all of their achievements.

¹² God blesses those who patiently endure testing and temptation. Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him. ¹³ And remember, when you are being tempted, do not say, “God is tempting me.” God is never tempted to do wrong,^[c] and he never tempts anyone else. ¹⁴ Temptation comes from our own desires, which entice us and drag us away. ¹⁵ These desires give birth to sinful actions. And when sin is allowed to grow, it gives birth to death.

¹⁶ So don’t be misled, my dear brothers and sisters. ¹⁷ Whatever is good and perfect is a gift coming down to us from God our Father, who created all the lights in the heavens.^[d] He never changes or casts a shifting shadow.^{[e] 18} He chose to give birth to us by giving us his true word. And we, out of all creation, became his prized possession.^[f]

Listening and Doing

¹⁹ Understand this, my dear brothers and sisters: You must all be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry. ²⁰ Human anger^[g] does not produce the righteousness^[h] God desires. ²¹ So get rid of all the filth and evil in your lives, and humbly accept the word God has planted in your hearts, for it has the power to save your souls.

²² But don’t just listen to God’s word. You must do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves. ²³ For if you listen to the word and don’t obey, it is like glancing at your face in a mirror. ²⁴ You see yourself, walk away, and forget what you look like. ²⁵ But if you look carefully into the perfect law that sets you free, and if you do what it says and don’t forget what you heard, then God will bless you for doing it.

²⁶ If you claim to be religious but don’t control your tongue, you are fooling yourself, and your religion is worthless. ²⁷ Pure and genuine religion in the sight of God the Father means caring for orphans and widows in their distress and refusing to let the world corrupt you.

A Warning against Prejudice

2 My dear brothers and sisters,^[i] how can you claim to have faith in our glorious Lord Jesus Christ if you favor some people over others?

² For example, suppose someone comes into your meeting^[j] dressed in fancy clothes and expensive jewelry, and another comes in who is poor and dressed in dirty clothes. ³ If you give special attention and a good seat to the rich person, but you say to the poor one, “You can stand over there, or else sit on the floor”—well, ⁴ doesn’t this discrimination show that your judgments are guided by evil motives?

⁵ Listen to me, dear brothers and sisters. Hasn’t God chosen the poor in this world to be rich in faith? Aren’t they the ones who will inherit the Kingdom he promised to those who love him? ⁶ But you dishonor the poor! Isn’t it the rich who oppress you and drag you into court? ⁷ Aren’t they the ones who slander Jesus Christ, whose noble name^[k] you bear?

⁸ Yes indeed, it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures: “Love your neighbor as yourself.”^{[l] 9} But if you favor some people over others, you are committing a sin. You are guilty of breaking the law.

¹⁰ For the person who keeps all of the laws except one is as guilty as a person who has broken all of God’s laws. ¹¹ For the same God who said, “You must not commit adultery,” also said, “You must not murder.”^[m] So if you murder someone but do not commit adultery, you have still broken the law.

¹² So whatever you say or whatever you do, remember that you will be judged by the law that sets you free. ¹³ There will be no mercy for those who have not shown mercy to others. But if you have been merciful, God will be merciful when he judges you.

Faith without Good Deeds Is Dead

¹⁴ What good is it, dear brothers and sisters, if you say you have faith but don’t show it by your actions? Can that kind of faith save anyone? ¹⁵ Suppose you see a brother or sister who has no food or clothing, ¹⁶ and you say, “Good-bye and have a good day; stay warm and eat well”—but then you don’t give that person any food or clothing. What good does that do?

¹⁷ So you see, faith by itself isn’t enough. Unless it produces good deeds, it is dead and useless.

¹⁸ Now someone may argue, “Some people have faith; others have good deeds.” But I say, “How can you show me your faith if you don’t have good deeds? I will show you my faith by my good deeds.”

¹⁹ You say you have faith, for you believe that there is one God.^[n] Good for you! Even the demons believe this, and they tremble in terror. ²⁰ How foolish! Can’t you see that faith without good deeds is useless?

²¹ Don’t you remember that our ancestor Abraham was shown to be right with God by his actions when he offered his son Isaac on the altar? ²² You see, his faith and his actions worked together. His actions made his faith complete. ²³ And so it happened just as the Scriptures say: “Abraham believed God, and God counted him as righteous because of his faith.”^[o] He was even called the friend of God.^{[p] 24} So you see, we are shown to be right with God by what we do, not by faith alone.

²⁵ Rahab the prostitute is another example. She was shown to be right with God by her actions when she hid those messengers and sent them safely away by a different road. ²⁶ Just as the body is dead without breath,^[q] so also faith is dead without good works.

Controlling the Tongue

3 Dear brothers and sisters,^[r] not many of you should become teachers in the church, for we who teach will be judged more strictly. ² Indeed, we all make many mistakes. For if we could control our tongues, we would be perfect and could also control ourselves in every other way.

³ We can make a large horse go wherever we want by means of a small bit in its mouth. ⁴ And a small rudder makes a huge ship turn wherever the pilot chooses to go, even though the winds are strong. ⁵ In the same way, the tongue is a small thing that makes grand speeches.

But a tiny spark can set a great forest on fire. ⁶ And among all the parts of the body, the tongue is a flame of fire. It is a whole world of wickedness, corrupting your entire body. It can set your whole life on fire, for it is set on fire by hell itself.^[s]

⁷ People can tame all kinds of animals, birds, reptiles, and fish, ⁸ but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison. ⁹ Sometimes it praises our Lord and Father, and sometimes it curses those who have been made in the image of God. ¹⁰ And so blessing and cursing come pouring out of the same mouth. Surely, my brothers and sisters, this is not right! ¹¹ Does a spring of water bubble out with both fresh water and bitter water? ¹² Does a fig tree produce olives, or a grapevine produce figs? No, and you can’t draw fresh water from a salty spring.^[t]

True Wisdom Comes from God

¹³ If you are wise and understand God’s ways, prove it by living an honorable life, doing good works with the humility that comes from wisdom. ¹⁴ But if you are bitterly jealous and there is selfish ambition in your heart, don’t cover up the truth with boasting and lying. ¹⁵ For jealousy and selfishness are not God’s kind of wisdom. Such things are earthly, unspiritual, and demonic. ¹⁶ For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.

¹⁷ But the wisdom from above is first of all pure. It is also peace loving, gentle at all times, and willing to yield to others. It is full of mercy and the fruit of good deeds. It shows no favoritism and is always sincere. ¹⁸ And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness.^[u]