Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Genesis 38:23, Job 12:4, Psalm 44:14, Jeremiah 48:26-27, Jeremiah 48:39, Lamentations 2:15-17, Lamentations 3:14
Close CSB

Genesis 38:23
Christian Standard Bible

23 Judah replied, “Let her keep the items for herself; otherwise we will become a laughingstock. After all, I did send this young goat, but you couldn’t find her.”

Read full chapter
Listen to Genesis 38:23, Job 12:4, Psalm 44:14, Jeremiah 48:26-27, Jeremiah 48:39, Lamentations 2:15-17, Lamentations 3:14
Close NIV

Genesis 38:23
New International Version

23 Then Judah said, “Let her keep what she has,(A) or we will become a laughingstock.(B) After all, I did send her this young goat, but you didn’t find her.”

Read full chapter
Listen to Genesis 38:23, Job 12:4, Psalm 44:14, Jeremiah 48:26-27, Jeremiah 48:39, Lamentations 2:15-17, Lamentations 3:14
Close KJV

Genesis 38:23
King James Version

23 And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.

Read full chapter
Next
Genesis 37
Genesis 39
Next
Previous Next
Close CSB

Job 12:4
Christian Standard Bible

4 I am a laughingstock to my[a] friends,
by calling on God, who answers me.[b]
The righteous and blameless man is a laughingstock.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:4 Lit his
  2. 12:4 Lit him
Close NIV

Job 12:4
New International Version

4 “I have become a laughingstock(A) to my friends,(B)
    though I called on God and he answered(C)—
    a mere laughingstock, though righteous and blameless!(D)

Read full chapter
Close KJV

Job 12:4
King James Version

4 I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

Read full chapter
Next
Job 11
Job 13
Next
Previous Next
Close CSB

Psalm 44:14
Christian Standard Bible

14 You make us a joke among the nations,
a laughingstock[a] among the peoples.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:14 Lit shaking of the head
Close NIV

Psalm 44:14
New International Version

14 You have made us a byword(A) among the nations;
    the peoples shake their heads(B) at us.

Read full chapter
Close KJV

Psalm 44:14
King James Version

14 Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Read full chapter
Next
Psalm 43
Psalm 45
Next
Previous Next
Close CSB

Jeremiah 48:26-27
Christian Standard Bible

26 “Make him drunk, because he has exalted himself against the Lord.(A) Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughingstock. 27 Wasn’t Israel a laughingstock to you?(B) Was he ever found among thieves?(C) For whenever you speak of him you shake your head.”(D)

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 48:26-27
New International Version

26 “Make her drunk,(A)
    for she has defied(B) the Lord.
Let Moab wallow in her vomit;(C)
    let her be an object of ridicule.(D)
27 Was not Israel the object of your ridicule?(E)
    Was she caught among thieves,(F)
that you shake your head(G) in scorn(H)
    whenever you speak of her?

Read full chapter
Close KJV

Jeremiah 48:26-27
King James Version

26 Make ye him drunken: for he magnified himself against the Lord: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

27 For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.

Read full chapter
Next
Jeremiah 47
Jeremiah 49
Next
Previous Next
Close CSB

Jeremiah 48:39
Christian Standard Bible

39 “How broken it is! They wail! How Moab has turned his back! He is ashamed. Moab will become a laughingstock and a shock to all those around him.”(A)

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 48:39
New International Version

39 “How shattered(A) she is! How they wail!
    How Moab turns her back in shame!
Moab has become an object of ridicule,(B)
    an object of horror to all those around her.”

Read full chapter
Close KJV

Jeremiah 48:39
King James Version

39 They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.

Read full chapter
Next
Jeremiah 47
Jeremiah 49
Next
Previous Next
Close CSB

Lamentations 2:15-17
Christian Standard Bible

ס Samek

15 All who pass by
scornfully clap their hands(A) at you.
They hiss(B) and shake their heads(C)
at Daughter Jerusalem:
Is this the city that was called
the perfection of beauty,(D)
the joy of the whole earth?(E)

פ Pe

16 All your enemies
open their mouths against you.(F)
They hiss and gnash their teeth,(G)
saying, “We have swallowed her up.(H)
This is the day we have waited for!
We have lived to see it.”

ע Ayin

17 The Lord has done what he planned;
he has accomplished his decree,
which he ordained in days of old.
He has demolished without compassion,(I)
letting the enemy gloat over you
and exalting the horn of your adversaries.

Read full chapter
Close NIV

Lamentations 2:15-17
New International Version

15 All who pass your way
    clap their hands at you;(A)
they scoff(B) and shake their heads(C)
    at Daughter Jerusalem:(D)
“Is this the city that was called
    the perfection of beauty,(E)
    the joy of the whole earth?”(F)

16 All your enemies open their mouths
    wide against you;(G)
they scoff and gnash their teeth(H)
    and say, “We have swallowed her up.(I)
This is the day we have waited for;
    we have lived to see it.”(J)

17 The Lord has done what he planned;
    he has fulfilled(K) his word,
    which he decreed long ago.(L)
He has overthrown you without pity,(M)
    he has let the enemy gloat over you,(N)
    he has exalted the horn[a] of your foes.(O)

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 2:17 Horn here symbolizes strength.
Close KJV

Lamentations 2:15-17
King James Version

15 All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

16 All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

17 The Lord hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.

Read full chapter
Next
Lamentations 1
Lamentations 3
Next
Previous Next
Close CSB

Lamentations 3:14
Christian Standard Bible

14 I am a laughingstock(A) to all my people,[a]
mocked by their songs(B) all day long.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:14 Some Hb mss, LXX, Vg; other Hb mss, Syr read all peoples
Close NIV

Lamentations 3:14
New International Version

14 I became the laughingstock(A) of all my people;(B)
    they mock me in song(C) all day long.

Read full chapter
Close KJV

Lamentations 3:14
King James Version

14 I was a derision to all my people; and their song all the day.

Read full chapter
Next
Lamentations 2
Lamentations 4
Next
dropdown
Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain