Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Lord[a] said to him, “Take for me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon.” 10 So Abram[b] took all these for him and then cut them in two[c] and placed each half opposite the other,[d] but he did not cut the birds in half. 11 When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 15:9 tn Heb “He”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.
  2. Genesis 15:10 tn Heb “he”; the referent (Abram) has been specified in the translation for clarity.
  3. Genesis 15:10 tn Heb “in the middle.”
  4. Genesis 15:10 tn Heb “to meet its neighbor.”sn For discussion of this ritual see G. F. Hasel, “The Meaning of the Animal Rite in Genesis 15, ” JSOT 19 (1981): 61-78.