Ézéchiel 11-12
Segond 21
Jugement et promesse de rétablissement
11 L'Esprit m’a enlevé et m’a transporté à la porte de la maison de l'Eternel qui est à l’est, celle qui est orientée vers l’est. A l’entrée, il y avait 25 hommes. Au milieu d'eux, j’ai remarqué Jaazania, le fils d'Azzur, et Pelathia, le fils de Benaja. C’étaient des chefs du peuple. 2 L’Eternel m’a dit: «Fils de l’homme, voilà les hommes qui projettent l’injustice et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville. 3 Ils disent: ‘Ce n’est pas pour tout de suite! Profitons de construire des maisons! La ville est la marmite et nous sommes la viande.’ 4 C'est pourquoi prophétise contre eux, prophétise, fils de l’homme!»
5 Alors l'Esprit de l'Eternel est tombé sur moi et m’a dit:
«Annonce: ‘Voici ce que dit l'Eternel:
C’est donc ainsi que vous parlez, communauté d'Israël!
Je sais ce qui vous vient à l’esprit.
6 Vous avez multiplié le nombre de vos victimes dans cette ville,
vous avez rempli ses rues de vos victimes.
7 »C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, l’Eternel:
Les victimes que vous avez exposées au milieu d’elle,
c’est elles qui sont la viande, et la marmite, c’est la ville.
Quant à vous, on vous en fera sortir.
8 Vous avez peur de l'épée?
Je ferai venir l'épée contre vous,
déclare le Seigneur, l'Eternel.
9 Je vous ferai sortir du milieu d'elle,
je vous livrerai entre les mains des étrangers
et je mettrai mes jugements en œuvre contre vous.
10 Vous tomberez par l’épée
et je vous jugerai à la frontière d'Israël.
Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel.
11 La ville ne sera pas une marmite pour vous
et vous ne serez pas comme de la viande à l’intérieur:
c'est à la frontière d'Israël que je vous jugerai.
12 Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel,
celui dont vous n'avez pas suivi les prescriptions
ni respecté les règles,
tout en vous conformant aux règles en vigueur chez les nations qui vous entourent.’»
13 Pendant que je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, est mort. Je suis alors tombé le visage contre terre et me suis écrié à pleine voix: «Ah! Seigneur Eternel, vas-tu exterminer ce qui reste d'Israël?»
14 La parole de l'Eternel m’a été adressée:
15 «Fils de l’homme, c’est à tes frères, à tes frères,
aux membres de ta parenté ainsi qu’à la communauté d'Israël tout entière
que les habitants de Jérusalem disent:
‘Restez loin de l'Eternel!
C’est à nous que le pays a été donné en propriété.’
16 C'est pourquoi, annonce: ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel:
Même si je les tiens éloignés parmi les nations,
même si je les ai éparpillés dans divers pays,
je serai pour eux un sanctuaire, durant quelque temps,
dans les pays où ils sont allés.’
17 C'est pourquoi, annonce: ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel:
Je vous rassemblerai du milieu des peuples,
je vous réunirai des pays où vous êtes éparpillés
et je vous donnerai le territoire d'Israël.’
18 »C'est là qu'ils iront,
et ils en retireront toutes les monstruosités et toutes les pratiques abominables.
19 Je leur donnerai un seul cœur
et je mettrai en eux un esprit nouveau.
Je retirerai de leur corps le cœur de pierre
et je leur donnerai un cœur de chair.
20 Ainsi ils pourront suivre mes prescriptions,
garder et respecter mes règles.
Alors ils seront mon peuple et je serai leur Dieu.
21 »Quant à ceux qui ont le cœur attaché à leurs monstruosités et à leurs horreurs,
je ferai retomber leur conduite sur leur tête,
déclare le Seigneur, l'Eternel.»
Départ de la gloire de Dieu
22 Les chérubins ont déployé leurs ailes, accompagnés des roues, et la gloire du Dieu d'Israël était au-dessus d’eux, tout en haut. 23 La gloire de l'Eternel est montée au-dessus du centre de la ville et s’est arrêtée sur la montagne qui se trouve à l'est de la ville. 24 Ensuite l'Esprit m’a enlevé et m’a transporté en Babylonie vers les exilés, dans la même vision et par l'Esprit de Dieu. La vision que j'avais eue a alors disparu au-dessus de moi, 25 et j’ai rapporté aux exilés tout ce que l'Eternel m’avait révélé.
Jugement du roi et dispersion d'Israël
12 La parole de l'Eternel m’a été adressée: 2 «Fils de l’homme, tu habites au milieu d'une communauté de rebelles qui ont des yeux pour voir mais qui ne voient pas, des oreilles pour entendre mais qui n'entendent pas. En effet, c'est une communauté de rebelles. 3 Quant à toi, fils de l’homme, prépare tes affaires comme le font ceux qui partent en exil et pars en exil sous leurs yeux, en plein jour! Tu partiras en exil de l'endroit où tu habites vers un autre endroit, et ce sous leurs yeux. Peut-être comprendront-ils qu'ils sont une communauté de rebelles. 4 Tu sortiras tes affaires d’homme exilé en plein jour, sous leurs yeux, mais toi, tu partiras le soir, en leur présence, comme le font des exilés. 5 Sous leurs yeux, perce le mur par lequel tu sortiras tes affaires! 6 Sous leurs yeux, tu les porteras sur l’épaule, tu les sortiras en pleine obscurité et tu te couvriras le visage de façon à ne pas voir où tu vas, car je veux que tu sois un signe pour la communauté d’Israël.»
7 J’ai donc fait ce qui m'avait été ordonné: j’ai sorti mes affaires d’homme exilé en plein jour. Le soir, sous leurs yeux, j’ai fait à la main un trou dans le mur, je les ai sorties en pleine obscurité et je les ai portées sur l’épaule.
8 Le matin, la parole de l'Eternel m’a été adressée: 9 «Fils de l’homme, la communauté d'Israël, cette communauté de rebelles, ne t'a-t-elle pas demandé: ‘Que fais-tu?’ 10 Annonce-leur: ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel: Ce message concerne le prince qui est à Jérusalem et toute la communauté d'Israël qui s'y trouve.’
11 »Dis: ‘Je suis pour vous un signe.
Ce que j'ai fait, c'est ce qui leur sera fait:
ils iront en exil, en déportation.’
12 Le prince qui est au milieu d'eux
portera ses affaires sur l'épaule en pleine obscurité.
Il sortira par l’endroit où l’on aura percé la muraille pour le faire sortir.
Il se couvrira le visage
de façon à ne pas voir lui-même où il va.
13 J'étendrai mon piège sur lui
et il sera pris dans mon filet.
Je l'emmènerai à Babylone, dans le pays des Babyloniens,
mais il ne le verra pas et il y mourra.
14 Tout son entourage, ses aides
et toutes ses troupes, je les disperserai à tout vent
et je les poursuivrai avec l'épée.
15 Ils reconnaîtront que je suis l'Eternel,
quand je les éparpillerai parmi les nations,
quand je les disperserai dans divers pays.
16 »Cependant, je laisserai parmi eux quelques hommes
qui échapperont à l'épée, à la famine et à la peste,
afin qu'ils racontent quelles ont été toutes leurs pratiques abominables
parmi les nations où ils arriveront.
Ils reconnaîtront alors que je suis l'Eternel.»
17 La parole de l'Eternel m’a été adressée:
18 «Fils de l’homme, tu mangeras ton pain en tremblant,
tu boiras ton eau dans l’inquiétude et l’angoisse.
19 Tu diras au peuple du pays:
‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel,
au sujet des habitants de Jérusalem qui vivent sur le territoire d'Israël!
Ils mangeront leur pain dans l’angoisse
et ils boiront leur eau avec frayeur,
parce que leur pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient
à cause de la violence de tous ses habitants.
20 Les villes peuplées seront dévastées
et le pays deviendra un désert.
Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel.’»
21 La parole de l'Eternel m’a été adressée:
22 «Fils de l’homme, que signifie ce proverbe
qui circule parmi vous à propos du territoire d'Israël:
‘Le temps passe
et aucune vision ne s’est réalisée’?
23 C'est pourquoi, annonce-leur:
‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel:
Je ferai taire ce proverbe,
on ne le prononcera plus en Israël.’
Dis-leur au contraire:
‘Il est proche, le temps
où toutes les visions deviendront réalité.’
24 »En effet, il n'y aura plus de fausse vision
ni d'oracle flatteur
au milieu de la communauté d'Israël.
25 En effet, moi, l'Eternel, je dirai
ce que j’ai à dire
et cela s’accomplira sans plus aucun délai.
Oui, de votre vivant, communauté de rebelles,
je prononcerai une parole et je l'accomplirai,
déclare le Seigneur, l'Eternel.»
26 La parole de l'Eternel m’a été adressée:
27 «Fils de l’homme, la communauté d’Israël dit:
‘Les visions qu'il a ne sont pas près de s'accomplir,
c’est pour des temps éloignés qu’il prophétise.’
28 C'est pourquoi, annonce-leur:
‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel:
Il n'y aura plus de délai pour aucune de mes paroles.
La parole que je prononcerai s'accomplira,
déclare le Seigneur, l'Eternel.’»
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève