Exodus 3:14
Good News Translation
14 (A)God said, “I am who I am. You must tell them: ‘The one who is called I Am[a] has sent me to you.’
Read full chapterNotas al pie
- Exodus 3:14 I am who I am … I Am; or I will be who I will be … I Will Be. “I am” sounds like the Hebrew name Yahweh traditionally transliterated as Jehovah. This name is represented in this translation by “the Lord” in capital letters, following a usage which is widespread in English versions.
Exodus 3:14
New Revised Standard Version Updated Edition
14 God said to Moses, “I am who I am.”[a] He said further, “Thus you shall say to the Israelites, ‘I am has sent me to you.’ ”(A)
Read full chapterNotas al pie
- 3.14 Or I am what I am or I will be what I will be
Exodus 3:14
Complete Jewish Bible
14 God said to Moshe, “Ehyeh Asher Ehyeh [I am/will be what I am/will be],” and added, “Here is what to say to the people of Isra’el: ‘Ehyeh [I Am or I Will Be] has sent me to you.’”
Read full chapter
Exodus 3:14
The Message
14 God said to Moses, “I-AM-WHO-I-AM. Tell the People of Israel, ‘I-AM sent me to you.’”
Read full chapterGood News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson